la mochila (es)
jean de la fontaineCuentan que Júpiter, antiguo dios de los romanos, convocó un día a todos los animales de la tierra. Cuando se presentaron les preguntó, uno por uno, si creí
2024-11-03
la amenaza (es)
emilia pardo bazánAquella casita nueva tan cuca, tan blanqueada, tan gentil, con su festón de vides y el vivo coral de sus tejas flamentes, cuidadosamente sujetas por simétri
2024-11-03
amor en königsberg (es)
a. toledano de diegoLeningrado Es 8 de Agosto de 1942, la División Azul que está participando en reforzar el cerco de la ciudad rusa de Leningrado con 14.600 hombres, se encuad
2024-11-03
para un final presto (es)
josé lezama limaUna muchedumbre gnoseológica se precipitaba desembocando con un silencio lleno de agudezas, ocupa después el centro de la plaza pública. Su actitud, de lejo
2024-11-03
el joven pintor (es)
juan ramón jiménez—¿No tienes ya bastante dinero, hijo? ¡No pintes más, que ya has trabajado bastante! Y la madre vieja besaba tiernamente a su hijo con besos blancos como su
2024-11-03
el chico sucio (es)
mariana enriquezMi familia cree que estoy loca porque elegí vivir en la casa familiar de Constitución, la casa de mis abuelos paternos, una mole de piedra y puertas de hier
2024-11-03
el alce (es)
sakiTeresa, viuda de Thropplestance, era la anciana más rica y la más intratable del condado de Woldshire. Por su manera de relacionarse con el mundo en general
2024-11-02
mimic (es)
donald allen wollheimHace menos de doscientos años desde el descubrimiento del último continente. Las ciencias de la química y la física se remontan apenas a un siglo. La cienci
2024-11-02
la chica (im)perfecta (es)
nina godoy¿Te has sentido solo aun cuando hay gente a tu alrededor? Pues yo me siento así, ahora en esta pieza, mi refugio justo en este momento en el que lo único qu
2024-11-02
levitación (es)
joseph payne brennanEl Circo Ambulante Morgan llegó a Riverville para dar una función de noche, y plantó sus tiendas en el parque situado en uno de los extremos del pueblo. Era
2024-11-02
encuentro con enrique lihn (es)
roberto bolañoEn 1999, después de volver de Venezuela, soñé que me llevaban a la casa en donde estaba viviendo Enrique Lihn, en un país que bien pudiera ser Chile y en un
2024-11-02
efemérides en el comité (es)
james joyceEl viejo Jack rastreó las brasas con un pedazo de cartón, las juntó y luego las esparció concienzudamente sobre el domo de carbones. Cuando el domo estuvo b
2024-11-02
el sprint final (es)
ignacio martínez de pisónDurante la temporada de caza solían venir los domingos por la mañana. El primero en llegar era siempre Menéndez, el más gordo de los dos. A eso de las siete
2024-11-02
la grajilla (es)
miguel delibesAl llamar a la grajilla, al cuco y al cárabo pájaros de cuenta no quiero decir que sean malos. No hay pájaros buenos ni malos. Las aves actúan por instinto,
2024-11-02
el hogar (es)
istván örkényLa niña solo tenía cuatro años. Sus recuerdos, probablemente, ya se habían desvanecido, y su madre, para concienciarle del cambio que las esperaría, la llev
2024-11-02
importancia por contacto (es)
marcos aguinisLa exitosa expresión "importancia por contacto” —que acuñé en mis programas televisivos para burlarme de quienes abusan de presuntos vínculos con celebridad
2024-11-02
el hijo del héroe (es)
francisco garcía pavónEra una noche de verano, y en el porche de las columnas de piedra que tienen dragones en los capiteles, estábamos mi madre y yo. Ella bordaba y yo jugaba co
2024-11-02
el cuco (es)
miguel delibesEl cuco anuncia la primavera en Sedano con mayor puntualidad que la cigüeña en otras partes. A veces, cuando llego al pueblo en la segunda quincena de marzo
2024-11-02
el muerto (es)
jorge luis borgesQue un hombre del suburbio de Buenos Aires, que un triste compadrito sin más virtud que la infatuación del coraje, se interne en los desiertos ecuestres de
2024-11-02
un modelo de agricultor (es)
jules renardEl combate parecía terminado, cuando una última bala -una bala perdida- vino a dar en la pierna derecha de Fabricio. Éste hubo de regresar a su país con una
2024-11-02
dan-auta (es)
josé ortega y gassetUna vez, hace mucho tiempo, en un tiempo que está en la espalda del tiempo, se casó un hombre con una mujer. Solos se fueron al bosque, cultivaron la tierra
2024-11-02
el armario (es)
guy de maupassantHablábamos de mujeres galantes, la eterna conversación de los hombres. Uno dijo: -Voy a referir un suceso extraño. Y era como sigue: *** Un anochecer de inv
2024-11-02
podría ser cualquier cosa (es)
keith laumer—Saldrá dentro de un minuto, Brett —dijo el señor Phillips. Se volvió a meter su reloj de ferroviario en el bolsillo del chaleco—. Lo mejor será que subas…
2024-11-02
corazonada (es)
mario benedettiApreté dos veces el timbre y en seguida supe que me iba a quedar. Heredé de mi padre, que en paz descanse, estas corazonadas. La puerta tenía un gran barrot
2024-11-02
un buchito de café (es)
lino novás calvo¡Así que ustedes quieren saber lo que pasó allí! Bueno, si vienen, como dice, de parte de don Sergio… Pero primero dejen que les pida un favor: no mencionen
2024-11-02
la sirena viuda (es)
mario benedettiA partir de 1980, yo había estado varias veces en Copenhague y siempre había cumplido con el rito de rendir homenaje a la legendaria sirenita de Eriksen. De
2024-11-02
la llegada (es)
josé luis gonzálezQuintín Correa se despertó cuando los primeros rayos del sol alcanzaron su cuerpo maltrecho y acalambrado por el rigor de la noche pasada a la intemperie. S
2024-11-01
nocturno (es)
ricardo güiraldesLa amenaza había quedado en Roberto como un presagio de desgracia. -Sí, humílleme; pero algún día, si Dios quiere, nos hemos de encontrar cara a cara. Bah,
2024-11-01
la historia de o-tei (es)
lafcadio hearnHace muchos años, en la ciudad de Niigata, provincia de Echizen, existió un joven conocido por el nombre de Nagao Chosei. Era hijo de un médico y fue educad
2024-11-01
día de verano (es)
john o'haraNo había mucha gente en la playa cuando llegaron el señor y la señora Attrell. Ese día en concreto, un miércoles, puede que más de la mitad de los bañistas
2024-11-01
la maquilladora (es)
joris-karl huysmansUna hermosa mañana, el poeta Amílcar se encasquetó su sombrero negro, un sombrero famoso, de altura prodigiosa, de envergadura insólita, con partes llanas y
2024-11-01
una conquista (es)
horacio quirogaÉL Cada cuatro o cinco días, y desde hace dos meses, recibo cartas de una desconocida que, entre rasgos de ingenuidad y de esprit, me agitan más de lo que q
2024-11-01
viaje de bodas (es)
cesare paveseI Ahora que, a fuerza de cardenales y remordimientos, he comprendido cuán necio es rechazar la realidad a cambio de fantasías y pretender recibir cuando no
2024-11-01
hasta que lleguen las doce (es)
ignacio aldecoaHacía daño respirar. Las sirenas de las fábricas se clavaban en el costado blanco de la mañana. Pasaron hacia los vertederos los carros de la basura. Pedro
2024-11-01
mercedes benz 200sl (es)
rosario ferréEstá estupendo el Mercedes, Mami, no te parece, mira cómo coge las curvas pegado al asfalto de la carretera ronroneando poderoso el guía responde al impulso
2024-11-01
el hospital del reino (es)
adolfo bioy casaresPara asegurar la buena atención en el hospital del reino, Su Majestad ordenó que, dado de alta el paciente, quienes lo hubieran atendido pasaran por los mis
2024-11-01
alguien soñará (es)
jorge luis borges¿Qué soñará el indescifrable futuro? Soñará que Alonso Quijano puede ser don Quijote sin dejar su aldea y sus libros. Soñará que una víspera de Ulises puede
2024-11-01
teoría del cangrejo (es)
julio cortázarHabían levantado la casa en el límite de la selva, orientada al sur para evitar que la humedad de los vientos de marzo se sumara al calor que apenas mitigab
2024-11-01
la mujer del boticario (es)
anton chekhovLa pequeña ciudad de B***, compuesta de dos o tres calles torcidas, duerme con sueño profundo. El aire, quieto, está lleno de silencio. Solo a lo lejos, en
2024-11-01
la desgracia (es)
juan boschEl viejo Nicasio no acababa de hallarse a gusto con el aspecto de la mañana. Mala cosa era coger el camino a pie y que le cayera arriba el aguacero y se bot
2024-10-31
navidades sin rodney (es)
isaac asimovTodo comenzó con Gracie (mi esposa durante casi cuarenta años) que deseaba dar a Rodney permiso para pasar una temporada de vacaciones, y la cosa acabó conm
2024-10-31
¿qué fue eso? (es)
georg christoph lichtenbergM. ¿Qué fue eso? Casi sonó como filosofía, ¡y yo que creía que el tipo era demasiado tonto para ser loco! S. ¿Demasiado tonto para ser loco? Hablas como si
2024-10-31
¡no hay relación! (es)
isaac asimovRaph era un americano típico de su tiempo. Muy feo, además, juzgado por los raseros americanos de nuestros días. Tenía exageradamente desarrollada la estruc
2024-10-31
el jabalí de bronce (es)
hans christian andersenEn la ciudad de Florencia, no lejos de la Piazza del Granduca, corre una calle transversal que, si mal no recuerdo, se llama Porta Rossa. En ella, frente a
2024-10-31
crimen en marte (es)
arthur charles clarke- En Marte hay poca delincuencia - observó el inspector Rawlings con tristeza -. En realidad, éste es el motivo principal de que regrese al Yard. De quedarm
2024-10-31
el perro de doble cuerpo (es)
jorge luis borgesEl perro que guardaba los rebaños del triforme Gerión tenía dos cabezas y un cuerpo, y felizmente Hércules lo mató; el t’ao-t’ieh invierte ese procedimiento
2024-10-31
mimí pinsón (es)
alfred de mussetI Entre los estudiantes que cursaban el año pasado en la Escuela de Medicina había uno llamado Eugenio Aubert. Era de buena familia, y apenas contaría dieci
2024-10-31
las palabras de guru (es)
cyril m. kornbluthAyer, cuando iba a reunirme con Guru en el bosque, un hombre me detuvo y me dijo: —Chico, ¿qué haces aquí a la una de la madrugada? ¿Sabe tu madre dónde est
2024-10-31
paja húmeda (es)
richard mathesonEmpezó algunos meses después de la muerte de su esposa. Se había trasladado a una pensión. Allí vivía una vida recogida; la venta de sus acciones le había p
2024-10-31
martina (es)
emilia pardo bazánHija única de cariñosos padres, que la habían criado con blandura, sin un regaño ni un castigo, Martina fue la alegría del honrado hogar donde nació y creci
2024-10-31
aquelarre (es)
roser a. ochoaSigo observándola en la distancia, doy una calada al cigarrillo mientras me dejo caer hacia adelante en esa Custom, me encantan esas motos, pero mucho más m
2024-10-31
la máquina que ganó la guerra (es)
isaac asimovFaltaba mucho aún para que terminara la celebración incluso en las cámaras subterráneas de «Multivac». Se palpaba en el ambiente. Por lo menos quedaba el ai
2024-10-30
un mattino (it)
rainer maria rilkeTra le rocce del castello di Arco e il Dosso di Romarzolo, una dorsale che si inoltra verso il Lago di Garda come un drago che si risveglia assetato, ci son
2024-10-30