el filósofo y el remendón (es)
kahlil gibranUn filósofo llegó un día al taller de un zapatero remendón con unos zapatos gastados. Y el filósofo dijo al remendón: -Por favor, remienda mis zapatos. -Aho
2026-03-02
el caballo blanco (es)
emilia pardo bazánAllá en el primer cielo, en deleitoso jardín, Santiago Apóstol, reclinando en la diestra la cabeza leonina, de rizosa crencha color del acero de una armadur
2026-03-02
interpelación en la cámara (es)
thomas bernhardResultaba sorprendente que los colegiales que se suicidaban en Salzburgo provinieran de los llamados medios burgueses, declaró un diputado ante la Cámara de
2026-03-02
irse (es)
adolfo bioy casaresI —Al mundo lo hacemos entre todos —dijo un señor Fredes—. Por eso cada cual debe poner el hombro. D’Avancens preguntó: —¿Quién es mejor: una persona que po
2026-03-02
generazioni (it)
rainer maria rilkeLe nostre stanze, il giovedì sanno di pomodoro, la domenica di oca arrosto, e ogni lunedì di bucato. Così sono i giorni: il rosso, il grasso, e il saponoso.
2026-03-01
la gran hora (es)
fritz leiber1 ¿Cuándo nos volveremos a encontrar nosotros tres en medio del trueno, los relámpagos, la lluvia? Cuando termine el estruendo; cuando la batalla esté perdi
2026-03-01
la sangre es inquieta (es)
chad oliverI La noche se desplazó a través de la ciudad como suaves copos de negra nieve que cayeran desde las estrellas. Susurró a lo largo de los cañones bordeados d
2026-03-01
los años antiguos (es)
juan extremaduraEl viejo está sentado confortablemente en la sala de espera de un Centro de Salud y Bienestar. Hay más viejos de uno y otro sexo, pero él no los ve, no oye
2026-03-01
el capitán de la susan drew (es)
jack londonI Una puesta de sol dorada, azul y rosa palpitaba en el horizonte. El manto de llovizna que caía de unas nubes indefinidas oscurecía la línea oriental que s
2026-03-01
mata-hari 55 (es)
ricardo pigliaLa mayor incomodidad de esta historia es ser cierta. Se equivocan los que piensan que es más fácil contar hechos verídicos que inventar una anécdota, sus re
2026-03-01
vago espinazo de la noche (es)
adela fernándezAL PRINCIPIO yo no quería hacerlo, pero fui seducido por la idea. El pacto suicida surgió en el orfanato después de que don Saturnino, el prefecto, nos cast
2026-03-01
por culpa de los dólares (es)
joseph conradI Mientras pasábamos el rato cerca de la orilla, como hacen los marineros ociosos en tierra (era en la explanada frente a la comandancia de un importante pu
2026-03-01
la muñeca (es)
rafael barrettSe celebraba en el palacio de los reyes la fiesta de Navidad. Del consabido árbol, hincado en el centro de un salón, colgaban luces, cintas, golosinas delic
2026-03-01
victoria accoramboni (es)
stendhalVictoria Accoramboni, duquesa de Bracciano Desgraciadamente para mí y para el lector, esto no es una novela, sino la traducción fiel de un relato muy grave
2026-03-01
noche de fiesta (es)
cesare paveseI Hasta la era lisa y dura como una mesa de mármol ascendía el fresco del atardecer. A los pies de una colina, cuando el sol apenas había caído por el otro
2026-03-01
la voz (es)
silvina ocampoEl otoño se parece más al verano que el verano. Era un día caluroso de otoño. Con mi vestido de seda azul y el perrito pequinés que me habían regalado para
2026-03-01
pan de bruja (es)
o. henryLa señorita Martha Meacham era la propietaria de la pequeña panadería que hay en la esquina (esa que tiene tres escalones en la puerta y suena la campanilla
2026-03-01
el voto (es)
emilia pardo bazánSebastián Becerro dejó su aldea a la edad de diecisiete años, y embarcó con rumbo a Buenos Aires, provisto, mediante varias oncejas ahorradas por su tío el
2026-03-01
el conde lucanor - cuento 24 (es)
juan manuelLo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos Un día hablaba el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, y le dijo: -Patronio, en mi casa se c
2026-03-01
siglo xiii (es)
emilia pardo bazánEra esa hora en que, sin espesarse aún las sombras de la noche, se levanta un soplo frío y se ve ya la luna, como arco pálido, en el oro verdoso de cielo do
2026-03-01
las dos golondrinas (es)
alfonso reyesBenedictine y Poussecafé —las dos golondrinas del ventanillo— están, desde el amanecer, con casaca negra y peto blanco. A veces, se lanzan —diminutas anclas
2026-03-01
último beso (es)
francis scott fitzgeraldI Era una sensación agradabilísima estar en la cima. Tenía la certeza de que todo era perfecto, de que las luces brillaban sobre bellas damas y hombres vali
2026-03-01
el otro miller (es)
tobias wolffMiller lleva dos días de pie bajo la lluvia esperando, junto al resto de la Compañía Bravo, que unos hombres de otra compañía aparezcan tambaleantes en la p
2026-03-01
un tigre y su domador (es)
adolfo bioy casaresSoy hija de una prestidigitadora y de un acróbata. Nací, y viví siempre, en el circo. Estoy casada con un domador de fieras. Tengo un don probablemente exce
2026-03-01
el noster domm (it)
emilio de marchiIn nomine patris, fili et spiritus santi: l'è el noster Domm, l'è la gesa di vecc, l'è la cà de Milan, l' è tutt de marmor, l' è grand, l' è bell, l' è lù,
2026-02-28
lugar de cobijo (es)
clifford donald simakLa llovizna caía de los cielos plomizos como si fuera neblina resbalando por entre las ramas desnudas de los árboles. Difuminaba los setos y ocultaba la dis
2026-02-28
el círculo (es)
rumiEl viento se puso a soplar y los fieles se sentaron, protegidos, en medio de un círculo. La tempestad hacía estragos, pero la misericordia de Dios era como
2026-02-28
la trompeta del juicio final (es)
isaac asimovEl arcángel Gabriel se mostró despreocupado con respecto a aquella cuestión. Dejó indolente que la punta de una de sus alas rozara el planeta Marte, el cual
2026-02-28
el análisis (es)
rómulo gallegos“Te aseguro que nada hay peor que tener dos conceptos sobre una misma cosa y créeme que envidio de todo corazón tu manera de apreciarlas desde el punto de v
2026-02-28
la mexicana (es)
alberto moraviaEl día era cálido y lluvioso y tan pronto como estuvo fuera de casa Sergio advirtió su error. Se había puesto un pesado traje invernal, cuando habría debido
2026-02-28
el milano que quiso relinchar (es)
esopoTuvo antiguamente el milano otra voz, una voz penetrante. Pero oyó un día a un caballo relinchar admirablemente, y lo quiso imitar. Pero a pesar de todos su
2026-02-28
el conejo (es)
guy de maupassantMaese Lecacheur salió a la puerta de su casa a la hora de costumbre, entre cinco y cinco y cuarto de la mañana, con objeto de vigilar a sus criados, que se
2026-02-28
miriam (es)
truman capoteDesde hacía varios años la señora H. T. Miller vivía sola en un agradable apartamento (dos habitaciones y una cocina pequeña) de un viejo edificio de piedra
2026-02-28
la inundación (es)
rudyard kiplingEs imposible pasar el río esta noche, Sahib. Dice que ya fue arrastrada una carreta con una yunta de bueyes, y la ekka que partió media hora antes de la lle
2026-02-28
el bolso de viaje (es)
graham greeneEl hombrecito que se acercó al mostrador de información en el aeropuerto de Niza cuando llamaron a “Henry Cooper, pasajero del vuelo a Londres número 105 de
2026-02-28
clave para un amor (es)
adolfo bioy casaresI Era serio, apasionado, sin duda un artista, muy joven y transparente. Quiero decir que si uno lo miraba con alguna atención descubría su alma. Esta palmar
2026-02-28
la isla de la muerte (es)
rubén darío¿En qué país de Ensueño, en qué fúnebre país de Ensueño está la isla Somoria? Es en un lejano lugar donde reina el silencio. El agua no tiene una sola voz e
2026-02-28
dame una razón (es)
alberto fuguet«Eres un asegurado», me dijo, una vez, mi hermano Jonás en el mirador del World Trade Center. Estaba de visita. Su primera vez en USA, cuando aún otorgaban
2026-02-28
maneras de ser (es)
adolfo bioy casaresEl primer episodio revelador ocurrió en el estudio donde trabajo, cuando mi ascenso —un hecho resuelto— se postergaba indefinidamente. Con el tiempo me vi e
2026-02-28
con todo respeto (es)
jaime de la fuenteEl comisario Duchet puso gesto de impaciencia. —De modo que usted nunca ha tenido placa de identidad ni sabe para qué sirve, ¿eh? No trabaja en ningún sitio
2026-02-27
la carretera imposible (es)
oscar jerome friendEl doctor Albert Nelson miró a su joven ayudante, Robert Mackensie, y frunció el ceño. —¡Esto era justo lo que necesitaba! —exclamó—. Dejar mi laboratorio y
2026-02-27
terapia (es)
hilda rojas correa«Hola, soy Ricardo. ¿Te acuerdas de mí?.. Bueno, yo sí me acuerdo de ti. Hace doce años nos conocimos. Quería saber qué es de tu vida, podríamos tomarnos un
2026-02-27
linterna en pleno día (es)
rumiUn sacerdote paseaba en pleno día por el mercado llevando una linterna encendida. Así provisto, paseaba en círculos por el bazar. Un importuno le dijo: «¿Po
2026-02-27
la casa vacía (es)
algernon blackwoodCIERTAS casas, al igual que ciertas personas, se las arreglan para revelar en seguida su carácter maligno. En el caso de las segundas, no hace falta que las
2026-02-27
un pedazo de lienzo (es)
anthony melville rud—No, madame, no estoy loco. La veo esconder una sonrisa. No intente enmascarar su expresión. Es una recién llegada aquí y no todavía no conoce nada de mi hi
2026-02-27
el rey peste (es)
edgar allan poeAlrededor de la medianoche, durante una noche del mes de octubre, bajo el reinado caballeresco de Eduardo III, dos marineros pertenecientes a la tripulación
2026-02-27
cuando alice se confesó (es)
jack londonEste asunto de Alice Akana es un asunto de Hawái, pero no de estos tiempos, aunque sí de una época bastante reciente, cuando Abel Ah Yo predicaba su famoso
2026-02-27
adiós, herman (es)
john o'haraMiller estaba poniendo la llave en la cerradura. Llevaba dos periódicos de la tarde doblados bajo un brazo, y un paquete: dos camisas que había recogido de
2026-02-27
final de agosto (es)
cesare paveseUna noche de agosto, de esas agitadas por un viento tibio y tempestuoso, caminábamos por la acera demorándonos e intercambiando escasas palabras. El viento
2026-02-27
jikininki (es)
lafcadio hearnUna vez, Musõ Kokushi, sacerdote de la secta zen que viajaba solo por la provincia de Mino, se perdió en una comarca montañosa donde no había nadie q
2026-02-27
el director (es)
jacques sternbergDirigía un orfanato en decadencia por falta de huérfanos. Para que prosperase su institución, cada noche se internaba en los barrios pobres y mataba a algun
2026-02-27
un indicio de explicación (es)
graham greeneUn largo recorrido por tren un anochecer a fines de diciembre es, en esta nueva versión de la paz, una experiencia lúgubre. Supongo que mis compañeros de vi
2026-02-27
la doble moral (es)
fredric brown11 de abril. No sé si lo que siento es sobresalto, miedo o extrañeza de que las reglas puedan ser diferentes al otro lado del cristal. Yo siempre había creí
2026-02-27
el eterno adán (es)
julio verneEl zartog Sofr-Aï-Sr —es decir, “el doctor, tercer representante masculino de la centesimoprimera generación de la dinastía de los Sofr”— seguía a paso
2026-02-27
la reticencia de lady anne (es)
sakiEgbert entró en la amplia sala oscura con el aire de quien no sabe si entra a un palomar o a un polvorín y viene preparado para ambas contingencias. No habí
2026-02-27
la ciudad muerta (es)
rómulo gallegosManuel Alcor era un joven de propósitos firmes y tenaces. Tenía veintiún años: era recio, fuerte, de facciones angulosas, corazón ingenuo y pocas palabras.
2026-02-27