el origen del mal (es)
león tolstóiEn medio de un bosque vivía un ermitaño, sin temer a las fieras que allí moraban. Es más, por concesión divina o por tratarlas continuamente, el santo varón
2025-09-24
el jardín de flores (es)
shirley jacksonDespués de casi once años viviendo juntas en la vieja mansión de Vermont, las dos señoras Winning, madre y nuera, habían terminado por parecerse bastante, c
2025-09-24
el regreso del veraneo (es)
alberto moraviaTodos los hombres, y la mayoría sin saberlo, prestan a las horas, a los días, a las estaciones y a los años el mudable color de sus propios sentimientos. Pa
2025-09-24
el zorro y la cigüeña (es)
jean de la fontaineEl señor Zorro la echó un día de grande, y convidó a comer a su comadre la Cigüeña. Todos los manjares se reducían a un sopicaldo; era muy sobrio el an
2025-09-24
pornografía (es)
ian mcewanO'Byrne atravesó a pie el mercado del Soho hasta la tienda de su hermano, en Brewer Street. Un puñado de clientes hojeaba las revistas, y Harold los observa
2025-09-24
la llamada (es)
algernon blackwoodEl incidente —quizás nunca fue una historia— comenzó dócilmente, casi modestamente; terminó con una nota de asombro extraño, sobrenatural, que lo ha persegu
2025-09-24
mal de ojo (es)
álvaro mutisEn Akaba dejó la huella de su mano en la pared de los abrevaderos. En Gdynia se lamentó por haber perdido sus papeles en una riña de taberna, pero no quiso
2025-09-24
reconciliación (es)
isaak bábelCuatro meses hacía que Savitski había despojado a Chlebnikof, el comandante del primer escuadrón, de su semental blanco. Chlebnikof había dejado el ejército
2025-09-23
un error técnico (es)
o. henryI Nunca me han interesado especialmente las rencillas entre clanes, tal vez porque creo que en nuestro país son productos aún más sobrevalorados que el pome
2025-09-23
los domingos de noche (es)
rafael barrett—Y usted, ¿no nos cuenta ninguna proeza amorosa, señor Martínez? El famoso financista sacudió, con el meñique ensortijado de brillantes, la ceniza del magní
2025-09-23
alter ego (es)
hugo correa—Señor: aquí está su Alter Ego. Tenga la bondad de firmar el comprobante. Demetrio abrió el estuche y retrocedió maravillado: allí estaba él, los brazos peg
2025-09-23
la confusión (es)
jacques sternbergEn realidad, María —a quien apodaban la Virgen— parió dos hijos a la vez, gemelos. Uno se convirtió en un alegre vagabundo, un amante de las andanzas y las
2025-09-23
el rey de la selva oscura (es)
william wilsonMujer: ¡Oh, querido Richard! ¿Cómo estás esta noche bajo la oscuridad de la selva? Hombre: Estoy bien, mi dulce Abigail. Pero estoy mucho mejor ahora que es
2025-09-23
viaje organizado (es)
thomas bernhardEn Pontebba, veintidós años después de un corrimiento de tierras que sepultó la mitad del lugar, han desenterrado un autobús entero que, en el momento del c
2025-09-23
la rompiente kanaka (es)
jack londonLas turistas, bajo la pérgola de hibisco que bordea la playa del Hotel Moana, se quedaron boquiabiertas cuando Lee Barton y su esposa Ida salieron de la cas
2025-09-23
¿por qué no bailáis? (es)
raymond carverSe sirvió otra copa en la cocina y miró los muebles del dormitorio, situados en la parte delantera de su jardín. Excepto el colchón desnudo y las sábanas a
2025-09-23
recibí carta de jimmy (es)
shirley jacksonA veces, pensó la mujer mientras apilaba los platos en la cocina, a veces me pregunto si los hombres, todos ellos, están bien de la cabeza. Quizá hasta el ú
2025-09-23
el último entrenador (es)
juan sasturainMe lo encuentro de casualidad el sábado en Adrogué, en el cumpleaños de la hijita de un amigo. Salta el apellido que es raro, poco frecuente, y enseguida as
2025-09-23
los besos (es)
juan carlos onettiLos había conocido y extrañado de su madre. Besaba en las dos mejillas o en la mano, a toda mujer indiferente que le presentaran, había respetado el rito pr
2025-09-23
el mexicano (es)
jack londonI NADIE CONOCÍA SU HISTORIA, y mucho menos los de la Junta. Era su «pequeño misterio», su «gran patriota» y a su manera trabajaba tanto por la futura Revolu
2025-09-23
el difunto (es)
josé maria eça de queirósI En el año de 1474, que fue para toda la cristiandad tan abundante en mercedes divinas, reinando en Castilla el rey Enrique IV, vino a habitar en la ciudad
2025-09-22
la pensión familiar (es)
jacques sternbergAnochecía cuando llegué. Comí en el salón comunitario y me retiré después a mi habitación. Miré un rato por la ventana y vi salir a tres personas, una detrá
2025-09-22
la orilla del danubio (es)
soledad puértolasEl hombre, la criatura más perfecta de la creación, que Dios moldeó en barro con sus propias manos, tiene una propiedad que es motivo de angustia para mucho
2025-09-22
crepúsculo (es)
juan radrigánHace muy poco que han tomado las onces, pero doña Rosa ya está pelando papas para la comida. Lo hace cuidadosamente. Después que las monda las da vueltas en
2025-09-22
la cruz de salomón (es)
baldomero lilloAquella noche, la tercera de la trilla, en un rincón de la extensa ramada construida al lado de la “era”, un grupo de huasos charlaba alegremente alrededor
2025-09-22
el castigo (es)
máximo gorkiPor entre las casas de aquella calle, con aullido salvaje se agita una extraña procesión. La multitud, apretada y lenta, avanza como una gran ola, y delante
2025-09-22
era un país pobre (es)
julio torriEra un país pobre, como tantos otros de que guarda siempre confuso recuerdo el viajero impenitente. La exportación se reducía a pieles de camello, utensilio
2025-09-22
en nazaret (es)
selma lagerlöfCuando Jesús tenía cinco años, hallábase una vez sentado en el umbral del taller de su padre, ocupado en hacer figurillas de barro con un trozo de blanda ar
2025-09-22
para siempre (es)
inés arredondoEs extraño cómo llega a coincidir lo que nos sucede con lo que queremos que nos suceda. Ya había subido un buen tramo de la escalera cuando lo pensé: estaba
2025-09-22
la danza de los fantasmas (es)
henri carnoyUn día de fiesta, los jóvenes del Bosquel habían bailado y bebido mucho. La mayoría de ellos estaban medio borrachos. —¿Y si termináramos la fiesta yendo a
2025-09-22
desde el balcón (es)
francisco garcía pavónCuando volvía mi padre del trabajo a eso de la una, si hacía buen tiempo, nos asomábamos al balcón del comedor. Él se ponía de brazos sobre la baranda, y mi
2025-09-22
un clavito en el aire (es)
efrén hernándezLo barato cuesta caro -no de pronto, sino andando el tiempo. Y la puerta es de palo barato. Con las lluvias se hinchaba, y cuando pasó el tiempo de aguas, a
2025-09-22
alas (es)
enrique anderson imbertYo ejercía entonces la medicina en Humahuaca. Un tarde me trajeron un niño descalabrado; se había caído por el precipicio de un cerro. Cuando para revisarlo
2025-09-22
una lección (es)
fernando pessoaUn día, estando lejos de casa, oí el estruendo de un fuego que me pareció que venía de la parroquia. Se me ocurrió que tal vez el fuego hubiera prendido en
2025-09-22
aquí se respira bien (es)
mario benedetti—¿Nos sentamos en éste? —pregunta el Viejo. —Mejor aquél. Tiene más sombra. Por más que nadie intenta arrebatárselo, Gustavo se cree obligado a correr para
2025-09-22
el matador (es)
alan riefeEL HERMANO más joven del famoso matador de toros Francisco de Romero, un simple novillero, había sido cogido en el ruedo, muriendo instantáneamente, debajo
2025-09-22
el sol y las ranas (es)
jean de la fontaineLas Ranas decidieron celebrar un consejo. Estaban muy asustadas. El Sol había dicho que iba a cambiar su rumbo. Que solo calentaría la Tierra durante seis m
2025-09-22
el hozador ineficaz (es)
ambrose bierceUn Borracho estaba tendido en el camino sangrando por la nariz, sobre la que se había caído, cuando pasó por allí un Cerdo. —Te revuelcas bastante bien —dij
2025-09-22
clase (es)
charles bukowskiNo estoy muy seguro del lugar. Algún sitio al Noroeste de California. Hemingway acababa de terminar una novela, había llegado de Europa o de no sé dónde, y
2025-09-21
más allá (es)
horacio quirogaYo estaba desesperada -dijo la voz-. Mis padres se oponían rotundamente a que tuviera amores con él, y habían llegado a ser muy crueles conmigo. Los últimos
2025-09-21
seis peniques (es)
katherine mansfieldLos niños son seres incomprensibles. ¿Por qué un chiquillo como Dicky, de ordinario más bueno que el pan, sensible, cariñoso, dócil y extraordinariamente se
2025-09-21
un poco de simetría (es)
lorenzo silvaHelos aquí. A través de los orificios practicados en el aparatoso parapeto plástico tras el que oculto mis facciones, los veo venir hacia mí como una horda
2025-09-21
el fantasma inexperto (es)
herbert george wellsLa escena en que Clayton narró su última historia vuelve vívidamente a mi memoria. Estuvo sentado casi todo el tiempo en el extremo del confortable sofá que
2025-09-21
perdido en la niebla (es)
john davys beresfordLondres estaba sofocada por la niebla, y esperaba que mi tren se demorara tediosamente antes de escapar al aire libre. Estaba oprimido por la carga de la os
2025-09-21
cheka (es)
josé mallorquíEstábamos reunidos alrededor de una mesa, cargada de botellas de coñac jerezano envueltas en las nubes de humo de nuestros cigarros, cigarrillos y pipas. Se
2025-09-21
una puerta se abre (es)
adolfo bioy casaresAlmeyda se había vestido con el traje azul, como si fuera a salir. Frente al espejo anudó, en impecable moño, la corbata de las grandes ocasiones y aún le a
2025-09-21
el cielo del frigorífico (es)
david james schowLa luz es beatífica, más que hermosa. Garrett ve la luz y deja que el sobrecogimiento le embargue lentamente. Garrett no puede evitar ver la luz. Sus párpad
2025-09-21