creatura (it)
richard mathesonSospeso nell'oscurità. Un guscio silenzioso di metallo, che luccica debolmente, tenuto in aria dai cavi antigravità. Al di sotto il pianeta ammantato dalla
2025-09-28
huéspedes de la nación (es)
frank o'connorI Al caer el sol, Belcher, el inglés grandote, retiraba sus piernazas de las cenizas y decía: “Bueno, ¿jugamos una, muchachos?”. Y Noble o yo mismo solíamos
2025-09-28
basil y cleopatra (es)
francis scott fitzgeraldI Cualquier sitio donde ella estuviera, para Basil se convertía en un lugar precioso y encantado, aunque él no lo considerara así. Pensaba que la fascinació
2025-09-28
la mejor habitación de la casa (es)
alan riefeHAMPTON era demasiado viejo para continuar subiendo y bajando escaleras, llevando equipajes, botellas y desayunos, inclinándose y haciendo reverencias por c
2025-09-28
otro soñador (es)
adolfo bioy casaresVolvía de Claromecó en ómnibus. El señor que estaba sentado a mi lado me dijo de pronto: —Como es probable que nunca volvamos a vernos, voy a contarle una h
2025-09-28
terror – relato de un amigo (es)
anton chekhovDmitri Petróvich Silin había terminado los estudios universitarios y había ingresado en la administración de San Petersburgo, pero a los treinta años renunc
2025-09-28
refugio en las estrellas (es)
leigh brackettArno iba a penetrar en la gran sala común cuando parpadearon las luces. Uno… dos. Uno… dos. Esto significaba que unas naves aterrizaban en el helado campo e
2025-09-28
sor juana (es)
jean de la fontaineParió sor Juana, en sazón, y muy contrita, ayunaba, y siempre rezando estaba, con sin igual devoción. -Ved -dijo en cierta ocasión la abadesa, muy ufana- ve
2025-09-27
llanero (es)
larry nivenLa más hermosa muchacha abordo resultó tener un marido con hábitos tan solitarios que no supe de él hasta la segunda semana. él tenía un metro y medio de es
2025-09-27
pierre y camille (es)
alfred de mussetEl caballero de Arcis, oficial de caballería, había abandonado el ejército en 1760. Aunque fuera todavía joven, y su fortuna le permitiera presentarse venta
2025-09-27
el payaso (es)
thomas mannDespués de todo eso y, de hecho, como única salida digna, es tan solo el asco, el asco que me causa la vida —mi vida—, el asco que me suscita «todo eso», es
2025-09-27
dejar a matilde (es)
alberto moraviaUn amigo mío camionero ha escrito en el cristal del parabrisas: “Mujeres y motores, alegrías y dolores”. No digo yo que no tenga sus buenas razones para dec
2025-09-27
del otro lado del puente (es)
graham greene—Dicen que tiene un millón —dijo Lucía. Él estaba sentado en la húmeda y caldeada plazuela mexicana, un perro a sus pies y un aire de enorme y desdichada pa
2025-09-27
los relojes (es)
ana maría matuteMe avergüenza confesar que hasta hace muy poco no he comprendido el reloj. No me refiero a su engranaje interior -ni la radio, ni el teléfono, ni los discos
2025-09-27
el otro vagabundo (es)
kahlil gibranUna vez encontré a otro hombre en el camino. Él también era un poco loco, y me habló así: -Soy un vagabundo. Muchas veces parece que caminara por la tierra
2025-09-27
moraíto como un lirio (es)
gonzalo moureEl primer mandamiento es no levantarse, vencer a la luz con la voluntad de tinieblas, pero nunca lo logra, nunca lo ha logrado. Si le hubieran dicho que no
2025-09-27
ese hombre (es)
rodolfo walshEl guardia civil pregunta el nombre, consulta su lista, abre la puerta del parque. El tenue sol madrileño quita de las rodillas la lluvia de París, funde la
2025-09-27
martin me telefoneó (es)
boris vian1 Martin me telefoneó a las cinco. Yo estaba en la oficina escribiendo no sé qué, seguramente alguna inutilidad. No me costó demasiado trabajo comprenderle.
2025-09-27
el bárbaro (es)
poul andersonDesde la aparición del sistema Howard-de Camp para descifrar inscripciones preglaciares, se ha progresado mucho en reconstruir la historia, etnología e incl
2025-09-26
la pregunta (es)
jacques sternbergDesde hacía años la pregunta permanecía sin respuesta. Desde hacía años nadie sabía por qué, todas las mañanas, al salir el sol, se veía una botella de lech
2025-09-26
medidas preventivas (es)
anton chekhovTrátase de una pequeña capital de distrito, que, según la expresión del celador de la cárcel, no se encuentra ni con telescopio en los mapas. Todo está sile
2025-09-26
el beso de evans (es)
abraham valdelomarI 8 de agosto - 12 m. —ALICE… A… li… ce… Los médicos acercan un espejo a sus labios. La soeur coloca en su pecho un pálido Cristo de marfil. El doctor Barce
2025-09-26
la melancolía del viajero (es)
alfonso reyesA veces, los que vuelven de un largo viaje conservan para toda la vida una melancolía secreta, como de querer juntar en un solo sitio los encantos de todas
2025-09-26
el corazón delator (es)
edgar allan poe¡Es cierto! Siempre he sido nervioso, muy nervioso, terriblemente nervioso. ¿Pero por qué afirman ustedes que estoy loco? La enfermedad había agudizado mis
2025-09-26
señor lunes (es)
georges simenonMaigret permaneció un momento inmóvil ante la verja negra que le separaba del jardín y cuya placa de esmalte llevaba el número 47 bis. Eran las cinco de la
2025-09-26
pasos sospechosos (es)
gilbert keith chestertonSi se tropieza usted con un miembro de ese club tan selecto, «Los doce verdaderos pescadores», cuando entre en el hotel Vernon para su cena anual, observará
2025-09-26
la mentira (es)
maeve brennanHabía una broma entre mi madre y yo sobre la primera vez que fui a confesarme. Ella me llevó a ver al cura, pero salimos tarde de casa y cuando llegamos a l
2025-09-26
la marquesa (es)
george sandLa marquesa de R… no poseía demasiado talento, aunque se dé por sentado en literatura que todas las mujeres mayores deben chispear de ingenio. Su ignorancia
2025-09-26
de ofensas y agravios (es)
sergio ramírezUna vez Su Excelencia estuvo en el exilio antes de tomar para siempre el poder y su fiel compañera tuvo que regresar al país, enferma de ántrax, solo para m
2025-09-26
los soñadores (es)
isak dinesenNoche de luna llena en el año 1863. Una embarcación navegaba desde Lamu a Zanzíbar, siguiendo la costa a una mina de distancia. Iba a toda vela delante del
2025-09-26
nada (es)
rumiUn día, un mendigo llamó a la puerta de una casa y suplicó al amo del lugar que le diese un poco de pan, aunque fuese duro. «¿Cómo quieres que yo te encuent
2025-09-25
la risa del vampiro (es)
robert blochEl destino nos juega extrañas bromas, ¿no es así? Hace seis meses yo era un psiquiatra de fama, y en la práctica de mi profesión gozaba de un éxito más que
2025-09-25
la rana infatigable (es)
philip kindred dick- Zenón fue el primer gran científico - afirmó el profesor Hardy, paseando la mirada por el aula -. Tomemos, por ejemplo, su paradoja de la rana y el pozo.
2025-09-25
unos alrededores apropiados (es)
ambrose bierceLa noche Una noche de mediados de verano el muchacho de un granjero, que vivía a unas diez millas de la ciudad de Cincinnati, estaba siguiendo un sendero en
2025-09-25
vaya (es)
kjell askildsenUn día de verano que no llovió me entraron ganas de moverme, o al menos, de dar una vuelta por la manzana. La idea me animó, de repente me di cuenta de que
2025-09-25
la mariquita (es)
david herbert lawrence¡Cuántas espadas albergaba lady Beveridge en su agujereado corazón! Sin embargo, siempre parecía haber espacio para otra; desde que hubo resuelto que su ama
2025-09-25
corazones solitarios (es)
rubem fonsecaTrabajaba en un diario popular como reportero de casos policiacos. Hacía mucho tiempo que no ocurría en la ciudad un crimen interesante, que involucrara a u
2025-09-25
día festivo (es)
guy de maupassantMe fui para huir de la fiesta, la fiesta odiosa y estrepitosa, la fiesta de petardos y banderas que rompe los tímpanos y hace polvo la vista. Estar solo, co
2025-09-25
cóndor y cronopio (es)
julio cortázarUn cóndor cae como un rayo sobre un cronopio que pasa por Tinogasta, lo acorrala contra una pared de granito, y dice con gran petulancia, a saber: Cóndor. —
2025-09-25
una tragedia menor (es)
stig dagermanTodas las grandes tragedias han ocurrido ya, hace mucho tiempo. Podemos leerlas en libros o verlas en el teatro. En nuestros días solo acontecen tragedias m
2025-09-25
el vagabundo y la navidad (es)
tomás salvadorEl vagabundo se inclinó. Lo que había sido una figura borrosa se dibujó claramente al tacto. Lo recogió, en la forma furtiva que tienen los vagabundos de re
2025-09-25
enrique noveno (es)
ray bradbury– ¡Ahí está! Los dos hombres se asomaron. El helicóptero se ladeó. Abajo serpenteaba la línea de la costa. –No. Sólo unas rocas y un poco de musgo... El pil
2025-09-25
yo soy martín (es)
arturo uslar pietriMi cita es a las once del día, pero quiero llegar con anticipación. Voy subiendo por la empinada cuesta de la esquina del Cují, con calor y cansancio. La ac
2025-09-25
nadie se va a reír (es)
milan kundera1 “Sírveme un poco más de slivovice”, me dijo Klara y yo no puse objeciones. El pretexto esgrimido para abrir la botella no había sido nada fuera de lo corr
2025-09-25
gesta romanorum iii (es)
enrique anderson imbertUn gran crujido y se partió la superficie de la tierra: quedó una profunda brecha, justamente en medio de Roma. Los hombres sintieron que mientras la ciudad
2025-09-25
bendito escondido (es)
sergio ramírez—¿Reconoce la pulsera, señora? —Claro que sí, por el dije. Una bandada de palomas negras se desató de la copa del guarumo cuando les llegó la pedrada. —Son
2025-09-25
el lobisón (1633) (es)
manuel mujica lainezPor el camino de la costa, viene la cabalgata. Pica el sol. Pican también los terciopelos fatigados. La polvareda hace toser a los viajeros. El calor cruel
2025-09-25
todo por la compañía (es)
mark twainEn el jardín del Edén había una soledad insoportable. La llegada de la serpiente fue un cambio agradable.
2025-09-24
¡malpocado! (es)
ramón maría del valle-inclánLa vieja más vieja de la aldea camina con su nieto de la mano, por un sendero de verdes orillas triste y desierto, que parece aterido bajo la luz del alba.
2025-09-24
jiu-roku-sakura (es)
lafcadio hearnUso no yona… Jiu-roku-sakura Saki ni keri! En Wakégõri, un distrito de la provincia de Iyo, se yergue un cerezo famoso y antiguo, llamado Jiu-roku-sa
2025-09-24