el amigo patience (es)
guy de maupassant-¿Qué se hizo Leremy? -Es capitán en el sexto de Dragones. -¿Y Puisón? -Subprefecto. -¿Y Racollet? -Murió. Buscábamos en los rincones de la memoria nombres
2025-02-23
shakira y “la mosca” (es)
sergio ramírezQué es lo que pasa, pasa que lo venció su ciego empeño de conocer en persona a la cantante Shakira, no creerán esa pasión de un niño de apenas doce años que
2025-02-23
ermelinda (es)
alfred de mussetI Sin duda recordaréis, señora, el casamiento de mademoiselle Duval. Aunque tan solo un día se hablase de ello, como en París se habla de todo, para muchas
2025-02-23
la mata (es)
tomás carrasquillaVivía sola, completamente sola, en un cuarto estrecho y sombrío de cabo de barrio. Sus nexos sociales no pasaban de la compra, no siempre cotidiana, de pan
2025-02-23
la ballena azul (es)
adelfa martínQuien será el chico se dijo para sí la niña que leía sentada en la media luna que balanceaba su ballena azul. Para mí que es ¡El Principito! Lo parece por d
2025-02-23
distancia (es)
raymond carverPasa en Milán las Navidades y quiere saber cómo era todo cuando era una chiquilla. Dime, dice. Cuéntame cómo era todo cuando era pequeña. Bebe Strega a pequ
2025-02-23
el brujo de los rieles (es)
adolfo bioy casaresYo fui bastante amigo de un señor Larrumbe que hacia mil novecientos treinta era jefe de la estación Pardo, del Ferrocarril Sud. Recuerdo que un día yo le p
2025-02-23
respiración artificial (es)
ricardo piglia1 ¿Hay una historia? Si hay una historia empieza hace tres años. En abril de 1976, cuando se publica mi primer libro, él me manda una carta. Con la carta vi
2025-02-23
ad astra (es)
william faulknerNo sé muy bien qué éramos. Con la excepción de Comyn, empezamos siendo estadounidenses, pero al cabo de tres años, con las guerreras del ejército británico
2025-02-23
el filtro (es)
stendhalUna noche oscura y lluviosa del verano de 182…, salía del café, en el que acababa de perder todo su dinero, un joven teniente del 96° regimiento, de guarnic
2025-02-23
máscaras venecianas (es)
adolfo bioy casaresCuando algunos hablan de somatización como de un mecanismo real e inevitable, con amargura me digo que la vida es más compleja de lo que suponen. No trato d
2025-02-22
el león y la zorra (es)
esopoUn León fingía que estaba enfermo: con este engaño hacía venir a su cueva a todos los animales, y cuando los tenía allí los mataba. Llegó también la zorra;
2025-02-22
la perra y su compañera (es)
jean de la fontaineHallábase una Perra de presa en estado interesante, y no sabiendo dónde cobijarse para salir de él, consiguió de una compañera que le dejase entrar en su cu
2025-02-22
sonrisa (es)
david herbert lawrenceHabía decidido no acostarse en toda la noche, en una especie de penitencia. El telegrama decía simplemente: “Ophelia estado crítico”. Sentía, dadas las circ
2025-02-22
el capitán kidd: pirata (es)
marcel schwobNo hay acuerdo acerca de por qué razón se le puso a este pirata el nombre del cabrito (Kidd). El acta por la cual Guillermo III, rey de Inglaterra, lo invis
2025-02-22
hilo de aire (es)
luigi pirandelloBrillo de ojos, de pelo rubio, de bracitos, de piernitas desnudas, arranque de risa que, refrenado en la garganta, se expresa en risitas breves y agudas: aq
2025-02-22
una carta de amor (es)
dino buzzatiEnrico Rocco, de treinta y un años, gerente de una empresa comercial, enamorado, se había encerrado en su despacho; su amor por ella se había vuelto tan pod
2025-02-22
el suicida (es)
enrique anderson imbertAl pie de la Biblia abierta -donde estaba señalado en rojo el versículo que lo explicaría todo- alineó las cartas: a su mujer, al juez, a los amigos. Despué
2025-02-22
vidas de los poetas (es)
edgar lawrence doctorowMi pulgar izquierdo está rígido, no demasiado hinchado, aunque las venas de su base sobresalen y no puedo moverlo hacia atrás ni recoger nada con él sin sen
2025-02-22
el árbol de la esperanza (es)
z. a. snowHabía una vez, en un pequeño pueblo llamado Villanavidad, una familia llamada los Gómez. Consistían en una madre amorosa, Ana, su esposo José, y sus tres hi
2025-02-22
la redada (es)
emilia pardo bazánMi boda se desbarató por una circunstancia insignificante, sin valor alguno sino para quien, como yo, se pasa de celoso y raya en maniático. ¿Fueron celos l
2025-02-22
instrucciones para llorar (es)
julio cortázarDejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la
2025-02-22
las letras de fuego frío (es)
manly wade wellmanHabía dado una vuelta alrededor de la esquina y a lo largo de la calle estrecha y asfaltada. Desde que las habían levantado, las viviendas de ambos lados pa
2025-02-22
los diarios de adán y eva (es)
mark twainAdán Esta nueva criatura de pelo largo se entromete bastante. Siempre está merodeando y me sigue a todas partes. Eso no me gusta; no estoy habituado a la co
2025-02-22
el empleado de correo (es)
jacques sternbergEn los diez años que había vivido enjaulado detrás de la ventanilla, al fondo de la vasta oficina de correo, el empleado no había recibido una sola queja. R
2025-02-22
los agitadores (es)
john steinbeck1 Era de noche en la pequeña ciudad californiana cuando los dos hombres se apearon del tren y echaron a andar decididos por unas estrechas callejuelas. El a
2025-02-22
domingo por la mañana (es)
gianni rodariEl señor César era muy rutinario. Todos los domingos por la mañana se levantaba tarde, daba vueltas por casa en pijama y a las once se afeitaba, dejando abi
2025-02-22
espantos de agosto (es)
gabriel garcía márquezLLEGAMOS A AREZZO un poco antes del mediodía, y perdimos más de dos horas buscando el castillo renacentista que el escritor venezolano Miguel Otero Silva ha
2025-02-22
la extraña muerte de fray pedro (es)
rubén daríoVisitando el convento de una ciudad española, no ha mucho tiempo, el amable religioso que nos servía de cicerone, al pasar por el cementerio, me señaló una
2025-02-22
mar afuera (es)
julio ramón ribeyroDesde que zarpara la barca, Janampa había pronunciado solo dos o tres palabras, siempre oscuras, cargadas de reserva, como si se hubiera obstinado en crear
2025-02-22
traducciones (es)
mario benedettiSiempre le pasaba lo mismo. Cuando alguien traducía uno de sus poemas a una lengua extranjera (al menos, de las que él conocía), sus propios versos le sonab
2025-02-22
el caso del bungalow (es)
agatha christie-Ahora recuerdo un caso… -dijo Jane Helier. Su bello rostro se iluminó con la sonrisa confiada del niño que busca aprobación. Era la sonrisa que conmovía a
2025-02-22
querido (es)
brane mozetičQuerido, te ruego que les enseñes buenos modales a tus amantes. Hace alrededor de una semana me llamó un tal B., que a toda costa quería saber dónde estabas
2025-02-22
pequeña digresión (es)
voltaireEn los principios de la fundación de los Quinze-Vingts se sabe que eran todos iguales, y que sus pequeños asuntos se decidían por mayoría de votos. Distingu
2025-02-21
el guardagujas (es)
juan josé arreolaEl forastero llegó sin aliento a la estación desierta. Su gran valija, que nadie quiso cargar, le había fatigado en extremo. Se enjugó el rostro con un pañu
2025-02-21
san carlos (es)
julio verne-¿Ha llegado Jacopo? -No. Hace dos horas que tomó el camino a Cauterets; pero debe haber hecho grandes rodeos para explorar los alrededores. -¿Alguien sabe
2025-02-21
doctor porthos (es)
basil copperI Debilidad nerviosa, dice el doctor. Y, sin embargo, Angelina nunca ha estado enferma en su vida. ¡Debilidad nerviosa! Aquí está involucrado algo mucho más
2025-02-21
konovalov (es)
máximo gorkiAl pasar distraídamente la vista por una hoja de periódico, me encontré con el apellido Konovalov e interesado en él leí lo que sigue: “Ayer por la noche, e
2025-02-21
lo que trajo el gato (es)
patricia highsmithLos segundos de pensativo silencio en la partida de Intelect fueron interrumpidos por un crujido del plástico en la trampilla de la gatera: Portland Bill vo
2025-02-21
el gato de brasil (es)
arthur conan doyleEs una desgracia para un joven tener aficiones caras, grandes esperanzas de riqueza, parientes aristocráticos, pero sin dinero contante y sonante, y ninguna
2025-02-21
el jardín de mundos (es)
david quinteroSé que la batalla final está a punto de librarse. Las cenizas radioactivas que ahora lo envuelven todo hacen que la atmósfera sea de un gris translúcido; so
2025-02-21
el regreso (es)
rafael diesteSentada al amor de la lumbre, donde un pequeño fuego todavía se esfuerza en hacerle compañía, la vieja Resenda tiene fijo el pensamiento en lejanos recuerdo
2025-02-21
playa de otoño (es)
pío barojaEra una excursión que María Luisa hacía todos los años a principios de otoño. Cuando su marido marchaba con algún amigote a Biarritz o a San Juan de Luz, el
2025-02-21
la silla (es)
o. h. leslieTroxell comenzó a pasearse por la oficina con aquella enfermiza y secreta sonrisa y logró interesar, irritar y hasta enfadar a un buen noventa por ciento de
2025-02-21
la noche de ramón yendía (es)
lino novás calvoRamón Yendía despertó de un sueño forzado con los músculos doloridos. Se quedara rendido sobre el timón, todavía andando el automóvil, rozando el borde que
2025-02-21
el castello (es)
cesare paveseBañistas los ha habido siempre por estos pagos, y en verano asoman por la carretera de la colina, entre los cañaverales, y se vuelven a mirar el mar. Puede
2025-02-21
la guerra de shamar (es)
kris nevilleI Transcurría el año 2346 y la Tierra, en ese tiempo, era una democracia política. La población era regida por un Consejo Superior y en orden de importancia
2025-02-21
esa maldita pistola (es)
alberto moravia¿Qué hacer? Después de dos o tres horas de furioso insomnio, me levanto de la cama en la oscuridad, busco a tientas la mesa de noche, tomo la pistola, abro
2025-02-20
la señorita fabiola (es)
julio ramón ribeyroYo aprendí el abecedario en casa, con mamá, en una cartilla a cuadrados rojos y verdes, pero quien realmente me enseñó a leer y escribir fue la señorita Fab
2025-02-20