la señora fortescue (es)
doris lessingEse otoño, de pronto, tomó conciencia de muchas cosas en las que hasta entonces no había reparado. De sí mismo, para empezar… De sus padres…, que descubrió
2025-10-12
el traje del prisionero (es)
naguib mahfuzEl Buche, el cerillero, llegaba antes que nadie a la estación de al-Zagazig cuando iba a pasar el tren. Recorría los andenes incomparablemente ligero, ojean
2025-10-12
la doma (es)
joaquín dicentaNo entraba y salía por las puertas de la Cartuja sevillana, moza más juncal, trianera de más trapío que Rosario, una zurraqueña morena de piel, ancha de hom
2025-10-12
la noche del perro (es)
francisco tarioMi amo se está muriendo. Se está muriendo solo, sobre su catre duro, en esta helada buhardilla, adonde penetra la nieve. Mi amo es un poeta enfermo, joven,
2025-10-12
adiós y buena suerte (es)
grace paleyYo era popular en algunos círculos, dice tía Rose. No es que entonces estuviera delgada, pero no me sobraban tantas carnes. Son cosas del tiempo, ya lo comp
2025-10-12
mary postgate (es)
rudyard kiplingDe la señorita Mary Postgate, lady McCausland escribió que era “sumamente concienzuda, ordenada, cordial y elegante. Lamento mucho prescindir de ella y siem
2025-10-12
preciosidad (es)
clarice lispectorPor la mañana, temprano, siempre era la misma cosa renovada: despertar. Lo que era lento, extendido, vasto. Ampliamente abría los ojos. Tenía quince años y
2025-10-12
en serio (es)
thomas bernhardUn actor cómico, que durante decenios vivió sólo de ser cómico y que había llenado siempre, hasta la última butaca, todas las salas en que había actuado, fu
2025-10-12
en la barbería (es)
anton chekhovEs por la mañana. Aún no son las siete, pero la barbería de Makar Kuzmich Blestkin ya está abierta. El dueño, un joven de unos veintitrés años, sucio, vesti
2025-10-12
amor (es)
clarice lispectorUn poco cansada, con las compras deformando la nueva bolsa de malla, Ana subió al tranvía. Depositó la bolsa sobre las rodillas y el tranvía comenzó a andar
2025-10-12
malasaña 2030 (es)
josé ángel mañasMe dijeron que solían quedar todos a primera hora de la noche en la plaza de Tribunal. Junto a la boca del Metro, en el jardincillo que hay a espaldas del m
2025-10-12
los tres trajes (es)
antonio rodríguez almodóvarEsto era un matrimonio que llevaba muchos años sin tener hijos. Por fin tuvieron una hija, pero la madre murió en el parto. Antes de morir, le dijo a su mar
2025-10-12
intermedio en el atlántico sur (es)
álvaro mutisEn la pequeña pero confortable cabina del segundo de a bordo del Torrens, un esbelto velero de tres mástiles y 1.134 toneladas, dos hombres dialogan en medi
2025-10-12
la rosa (es)
juan eduardo zúñigaAnte el estudiante, un coche pasó rápidamente, pero él pudo entrever en su interior un bellísimo rostro femenino. Al día siguiente, a la misma hora, volvió
2025-10-11
los anteojos de color (es)
josé echegarayI Don Trinidad de Aguirre ha muerto. Esta noticia acaso no sorprenda a mis lectores, porque los lectores ya no se sorprenden de nada; pero debía sorprenderl
2025-10-11
de kelserling (es)
alfonso reyes—Conocí a un hombre que recibía noticias del cielo. Un día me comunicó las últimas novedades que se contaban en el cielo. ¿Saben ustedes cuales eran? Que pu
2025-10-11
la máscara de plata (es)
hugh walpoleAl volver a su casa luego de cenar con los Weston, Miss Sonia Herries escuchó una voz tras sus espaldas. —Por favor, solo un minuto… Como el departamento de
2025-10-11
la mano de goetz von berlichingen (es)
jean rayHabitábamos en Gante, en el Ham, una casa grande y antigua, tan grande que yo estaba convencido de poder extraviarme en ella en el transcurso de mis desobed
2025-10-11
oro abundante (es)
jack londonSiendo esta una historia —más real de lo que pudiera parecer— de una región minera, es de esperar que sea una narración de desdichas. Pero esto depende del
2025-10-11
el buey y la becerra (es)
esopoViendo a un buey trabajando, una becerra que sólo descansaba y comía se condolió de su suerte y se alegró de la propia. Pero llegó el día de una solemnidad
2025-10-11
la langosta y el grillo (es)
yasunari kawabataCaminaba a lo largo del muro con techo de tejas de la universidad, cuando decidí cambiar de rumbo y marchar hacia el edificio de la facultad. Al cruzar la v
2025-10-11
lec (es)
thomas bernhardEl satírico Lec, del que fui amigo hasta su muerte y en cuya casa viví muchas veces, y que escribía siempre sus sentencias filosoficosatíricas en los que él
2025-10-11
caronte (es)
lord dunsanyCaronte se inclinó hacia delante y remó. Todas las cosas eran una con su cansancio. Para él no era una cosa de años o de siglos, sino de ilimitados flujos d
2025-10-11
la sala número seis (es)
anton chekhovI En el patio del hospital hay un pequeño pabellón circundado de un auténtico bosque de bardana, ortigas y cáñamo silvestre. Tiene el tejado herrumbroso, la
2025-10-11
los dos poetas (es)
ambrose bierceDos Poetas peleaban por la Manzana de la Discordia y el Hueso de la Disputa, pues tenían mucha hambre. —Hijos míos —dijo Apolo—, repartiré los premios entre
2025-10-11
el rincón feliz (es)
henry jamesI —Todo el mundo me pregunta qué «pienso» de todo —dijo Spencer Brydon—; y yo respondo como puedo, eludiendo o desviando la pregunta, quitándome a la gente
2025-10-11
ulrica (es)
jorge luis borgesMi relato será fiel a la realidad o, en todo caso, a mi recuerdo personal de la realidad, lo cual es lo mismo. Los hechos ocurrieron hace muy poco, pero sé
2025-10-11
la semana de colores (es)
elena garroDon Flor le pegó al Domingo hasta sacarle sangre y el Viernes también salió morado en la golpiza. Después de su confidencia, Candelaria se mordió los labios
2025-10-11
por ahí (es)
felipe trigo¿Domingo? Caramba, día de divertirse. ¡Cuánta gente! Todos suben, se alejan del centro. Yo me acerco, al revés. Encontrarme desde mi casa en el Retiro, a lo
2025-10-10
la vida de mason (es)
kingsley amis—¿Puedo acompañarle? El hombre de estatura media con ropa corriente y rostro inexpresivo y anónimo levantó la vista hacia Pettigrew, que, vaso de cerveza en
2025-10-10
crónica (es)
guy de maupassant¡En fin! ¡En fin!… Demos la bienvenida a la justicia en nuestro país, que resulta ser casi asombrosa. En quince días ha hecho dos arrestos sorprendentes. Ha
2025-10-10
la bailarina de izu (es)
yasunari kawabataEl sendero subía por la montaña, dando vueltas y vueltas. Cuando llegaba al paso de Amagi, descargó de pronto un fuerte aguacero que envolvió el frondoso bo
2025-10-10
las voces del silencio (es)
costas axelosPor fin la energía atómica se ha liberado y ha destruido toda vida humana sobre el planeta. Solo se ha escapado un habitante de un rascacielos de Chicago. D
2025-10-10
por error (es)
félix fénéonVital Frérotte, un lavaplatos de Nancy que regresó de Lourdes curado para siempre de la tuberculosis, el domingo murió por error.
2025-10-10
doble (es)
thomas bernhardUn hombre de Trebinje, que realmente tenía un parecido extraordinario con el presidente de Yugoslavia, ofreció a la Cancillería de Estado de Belgrado poners
2025-10-10
el viaje (es)
katherine mansfieldEl barco de Picton debía zarpar a las once y media. La noche era hermosa, tibia, llena de estrellas, pero cuando salieron del taxi y empezaron a caminar por
2025-10-10
entre chiquillos (es)
anton chekhovPapá, mamá y la tía Nadia no están en casa. Están convidados a un bautizo en casa de aquél oficial anciano que tiene una burrita gris. Esperándolos, Gricha,
2025-10-10
el conde lucanor - cuento 21 (es)
juan manuelLo que sucedió a un rey joven con un filósofo a quien su padre lo había encomendado Otra vez, hablando el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, le dijo:
2025-10-10
andamios (es)
mario benedetti“…Javier se había aprontado para almorzar a solas en una mesa del fondo. Todavía no había asimilado del todo el relato de Nieves sobre la muerte de Ramón. Q
2025-10-10
viaje séptimo (es)
stanisław lemCuando el lunes, día dos de abril, estaba cruzando el espacio en las cercanías de Betelgeuse, un meteorito, no mayor que un grano de habichuela, perforó el
2025-10-10
tiempo de ánimas (es)
emilia pardo bazánNo cuento ni conseja, sino historia. La costa de L*** es temible para los navegantes. No hay abra, no hay ensenada en que puedan guarecerse. Ásperos acantil
2025-10-10
pulgas y duendes y caminos (es)
andrés trapielloEn 2030, si todo transcurre como deseo, estaré trascribiendo estas mismas palabras, tal y como hace esa mano de Escher que se dibuja a sí misma en el moment
2025-10-10
yákov páskinov (es)
iván turguénevI Los hechos sucedieron en San Petersburgo, en invierno, el primer día del carnaval. Un compañero de pensión, que en su juventud tenía fama de ser tan apoca
2025-10-10
el ruido de un trueno (es)
ray bradburyEl anuncio en la pared parecía temblar bajo una móvil película de agua caliente. Eckels sintió que parpadeaba, y el anuncio ardió en la momentánea oscuridad
2025-10-09
las joyas de charlotte (es)
duane weldon rimel—Es probable que cuestiones los incidentes de mi historia, los cuales ocurrieron en el deteriorado casco antiguo, pero creo que, no obstante, serán de inter
2025-10-09
el último filósofo (es)
william somerset maughamFue para mí algo sorprendente hallar una ciudad tan vasta en un lugar que me pareció tan remoto. Mirando desde sus almenadas puertas hacia occidente podían
2025-10-09
veredicto (es)
isaac asimovEra indudable que Montie Stein, con fraudulenta astucia, había robado más de cien mil dólares. También era indudable que lo habían detenido un día después d
2025-10-09
primera preparatoria (es)
antonio skármetaMi hermano toma las dos correas y las cruza en la hebilla de la maleta de cuero que compró especialmente para este viaje. La vieja me gritó desde la cocina
2025-10-09
la amante del demonio (es)
elizabeth bowenHacia el ocaso de ese día, que había pasado en Londres, la señora Drover se dirigió hacia su casa, que tenía cerrada, para recoger algunas cosas que deseaba
2025-10-09
el terremoto en chile (es)
heinrich von kleistEn Santiago, la más importante ciudad del Reino de Chile, justamente cuando se producía el gran terremoto del año de 1647, en el que tantos seres perecieron
2025-10-09