el oficial prusiano (es)
david herbert lawrence1 Desde el amanecer ya habían marchado más de treinta kilómetros a lo largo del camino blanco y caluroso en que ocasionales grupos de árboles brindaban un m
2025-08-13
el hijo del portero (es)
hans christian andersenEl general vivía en el primer piso, y el portero, en el sótano. Había una gran distancia entre las dos familias: primero las separaba toda la planta baja, y
2025-08-13
la cosa maldita (es)
ambrose bierceI. No siempre se come lo que está sobre la mesa. A la luz de una vela de sebo en un extremo de la rústica mesa, un hombre leía un libro. Era un viejo libro
2025-08-13
el músico envidioso (es)
dino buzzatiUna noche en la que el envidioso compositor Augusto Gorgia, en la cima de la gloria y de la edad, se paseaba solo por su barrio, oyó tocar el piano en una c
2025-08-13
el sátiro sordo (es)
rubén daríoHabitaba cerca del Olimpo un sátiro, y era el viejo rey de su selva. Los dioses le habían dicho: “Goza, el bosque es tuyo; sé un feliz bribón, persigue ninf
2025-08-13
fermín (es)
abelardo castilloFermín no era mejor que nadie, al contrario, tal vez fuera peor que muchos. No necesitaba estar muy borracho para romperle las costillas a su mujer, y prefe
2025-08-13
el pozo (es)
ricardo güiraldesSobre el brocal desdentado del viejo pozo, una cruz de palo roída por la carcoma miraba en el fondo su imagen simple. Toda una historia trágica. Hacía mucho
2025-08-13
al final del callejón (es)
rudyard kiplingCuatro hombres, cada uno con derecho “a la vida, a la libertad y a la conquista del bienestar”, jugaban al whist sentados a una mesa. El termómetro señalaba
2025-08-13
marcar un gol (es)
care santosHe esperado a que se marchara todo el mundo para dar este paseo solitario. Lo considero una especie de ritual, una ceremonia de reencuentro. No con las viej
2025-08-13
los murciélagos y las comadrejas (es)
esopoCayó un murciélago a tierra y fue apresado por una comadreja. Viéndose próximo a morir, imploró el murciélago por su vida. Le dijo la comadreja que no podía
2025-08-13
el oficial negro (es)
joseph conradHace un buen puñado de años había varios barcos cargando en el puerto de Londres. Me refiero a los años ochenta del siglo pasado, una época en la que aún ha
2025-08-13
simulador de entrenamiento (es)
harry harrisonMarte era un infierno glacial y polvoriento, terriblemente árido y rojo como la sangre. Marchaban penosamente en fila india a través de la arena que les lle
2025-08-13
machojón (es)
miguel ángel asturias3 Machojón se despidió de su padre, un viejo destrabado del trabajo desde tiempo, y de su madrina, una señora gurrugosa que vivía con su padre y a quien lla
2025-08-13
sombra en la noche (es)
dashiell hammettUn sedan con los faros apagados estaba parado en el arcén, más arriba del puente de Piney Falls. Cuando lo adelanté, una chica asomó la cabeza por la ventan
2025-08-13
nadar de noche (es)
juan fornEra demasiado tarde para estar despierto, especialmente en una casa prestada y a oscuras. Afuera, en el jardín, los grillos convocaban empecinados y furioso
2025-08-13
pandora (es)
henry jamesI Desde hace tiempo es habitual que los barcos a vapor de la North German Lloyd, que transportan pasajeros de Bremen a Nueva York, fondeen durante unas hora
2025-08-13
el mosquito (es)
rumiTú te pareces a un mosquito que se cree alguien importante. Al ver una brizna de paja flotando en una charca de orina de asno, levanta la cabeza y se dice:
2025-08-12
nave mental (es)
gerard francis conwayHacía tres semanas que habíamos salido de Centauro cuando saltó nuestro Fusible. Era un hombre delgado, casi escuálido; las arrugas y las huellas de la edad
2025-08-12
sacatove (es)
leconte de lisleNo corresponde sino a las obras realmente hermosas dar lugar a imitaciones afortunadas o desafortunadas. Son otros tantos homenajes indirectos ofrecidos al
2025-08-12
el amor y la muerte (es)
vicente blasco ibáñezCon gran frecuencia ocurren los llamados crímenes de amor. Relatan los periódicos casi a diario sucesos dramáticos en los que hiere la mano impulse de los c
2025-08-12
el águila blanca (es)
nikolái leskovI Hay más cosas en la tierra… Entre nosotros existe la costumbre de empezar así relatos semejantes, escudándose en Shakespeare para evitar los dardos de cie
2025-08-11
la novelista (es)
patricia highsmithPosee una memoria perfecta. Todo es sexo. Va por su tercer matrimonio y ha dejado tres hijos por el camino, pero ninguno de su actual marido. Grita: «¡Escuc
2025-08-11
los implacables (es)
stig dagermanQué buena pareja hacen, qué contrariedad tan excepcional y oportuna que esos dos, precisamente esos dos, acabaran contrayendo matrimonio, con las mismas dot
2025-08-11
espías a los que he conocido (es)
doris lessingNo quiero que imaginen que establezco ninguna clase de comparación entre Salisbury, Rodhesia, hace treinta años, cuando era un pueblucho, o incluso ahora, y
2025-08-11
alguien llama a mi puerta (es)
óscar collazosNo quise darle importancia. Tal vez fuera la fuerte brisa que anunciaba la llegada de la cola del huracán a las costas de Cartagena de Indias, la puerta de
2025-08-11
tregua de navidad (es)
robert gravesEl joven Stan pasó ayer por casa, más o menos a la hora del té; ¿conoce a mi nieto Stan? Está estudiando en una escuela técnica superior, acaba de cumplir l
2025-08-11
el hombre de mi propiedad (es)
giovanni papiniComo hace muchos años he dejado de escribir un Diario, no puedo decir con exactitud cuánto tiempo hace que me encontré el cuerpo y el alma del Amigo Dité. P
2025-08-11
la carga (es)
rumiUn beduino viajaba, montado en un camello cargado de trigo. En el camino encontró a un hombre que le hizo mil preguntas sobre su país y sus bienes. Después
2025-08-11
una cita en averoigne (es)
clark ashton smithMientras seguía el herboso sendero que, a través del bosque de Averoigne conducía a Vyones, Gerard de l’Automne meditaba las rimas de una nueva balada en ho
2025-08-11
miniatura i (es)
pedro juan soto¡Mire, usté que habla inglés, explíquele a este policía! El tipo ese hacía rato que estaba ahí sentao con su lápiz y su papel, dibujando a la Minerva borrac
2025-08-11
las bellas (es)
anton chekhovI Recuerdo cómo, siendo colegial del quinto o sexto año, viajaba yo desde el pueblo de Bolshoi Krepkoi, de la región del Don, a Kostov, acompañando a mi abu
2025-08-11
adaptación (es)
john wyndhamLa perspectiva de tener que quedarse en Marte durante algún tiempo no inquietó mucho a Marilyn Godalpin; al menos al principio. Había estado cerca del desie
2025-08-11
el joven rico (es)
francis scott fitzgeraldI Empieza con un individuo y, antes de que te des cuenta, te encontrarás con que has creado un tipo; empieza con un tipo y te encontrarás con que has creado
2025-08-11
advertencia (es)
thomas bernhardUn comerciante de Coblenza realizó el pasado año el sueño de su vida de visitar las pirámides de Gizeh y, después de haber visitado esas pirámides, tuvo que
2025-08-11
todo un hombre (es)
juan boschYeyo va a explicar su caso. Tiene gestos parcos y voz sin importancia. La gente se asombra de verle tan humilde. Es de cuerpo mediano, de manos gruesas y co
2025-08-11
ithaqua (es)
august derlethFué un filósofo chino el que dijo hace muchos años que la verdad, por obvia y simple que sea, resulta siempre increíble debido a que la vida social del homb
2025-08-11
el caballero doble (es)
théophile gautier¿Qué pone pues tan triste a la rubia Edwige? ¿Qué hace sentada aparte, con el mentón en la mano y el codo en la rodilla, más melancólica que la desesperanza
2025-08-11
tres encuentros (es)
iván turguénevI A ningún lugar he ido tan a menudo de caza, en el transcurso del verano, como a la aldea de Glínnoie, a unas veinte verstas de mis tierras. Cerca de esa a
2025-08-10
tiempos revueltos (es)
raymond carverAmenaza tormenta. La niebla gris oscurece las cumbres a lo largo del valle. Nubes negras con pliegues y capas blancas en la superficie se acercan desde las
2025-08-10
la escarcha y el lodo (es)
josé ortega munillaEntre todos los hombres a quienes otorgó Naturaleza las venturas y desgracias de la paternidad, se destacará siempre Juan del Angulo, labrador de Alcalá-la-
2025-08-10
la receta (es)
felipe trigoTerminada la consulta, pude entrar en el despacho, donde mi buen amigo el doctor se ponía el abrigo y el sombrero, para nuestro habitual paseo; pero el cria
2025-08-10
usher ii (es)
ray bradbury—«Durante todo un día de otoño, triste, oscuro y silencioso, cuando las nubes colgaban opresivas y bajas en los cielos, yo había estado cruzando, montado a
2025-08-10
vampiro (es)
richard mathesonHombre. Tarde. Lluvia. Carretera. Hombre. Búsqueda. Hambre. Enfermo. Conducir. Radio. Noticias. Pantallas. Policía. Emisión. Accidente. Ciudad. Cerca. Acele
2025-08-10
amor (es)
guy de maupassantPáginas del “Diario de un cazador” …En la crónica de sucesos de un periódico acabo de leer un drama pasional. Uno que la ha matado y se ha matado después; e
2025-08-10
los zarcillos de la vid (es)
coletteAntaño, el ruiseñor no cantaba por la noche. Poseía un bonito hilo de voz del que se servía con habilidad desde la mañana hasta la caída de la tarde, al arr
2025-08-10
lo maté en sueños (es)
max aubLo maté en sueños y luego no pude hacer nada hasta que lo despaché de verdad. Sin remedio.
2025-08-10
el deportista y la ardilla (es)
ambrose bierceUn Deportista que había herido a una Ardilla que hacía desesperados esfuerzos por escapar arrastrándose, la persiguió con un palo gritando: —¡Pobrecita! La
2025-08-10
el día de las tumbas (es)
ray bradburyEra el día de las tumbas y todo el pueblo había subido por el camino estival, incluyendo a la abuela Loblilly, y estaban ahora a la luz verde del día, bajo
2025-08-10
la corona (es)
luigi pirandelloEl doctor Cima se detuvo a la entrada del jardín público que surgía en la colina a la salida del pueblo; permaneció un rato mirando la rústica cancilla de u
2025-08-10
el amigo del agua (es)
adolfo bioy casaresEl señor Algaroti vivía solo. Pasaba sus días entre pianos en venta (que por lo visto nadie compraba) en un local de la calle Bartolomé Mitre. A la una de l
2025-08-10
antiguas muertes (es)
katherine anne porterPrimera parte: 1885-1902 Era una mujer joven de aspecto resuelto, su cabello era oscuro, rizado y corto con raya a un lado, la cara como un breve óvalo con
2025-08-10
nino (es)
brane mozetičNino fue un caso más difícil. Hacía mucho que no lo había visto ni había oído hablar de él. Se movía en unos círculos bastante cerrados y por completo ajeno
2025-08-09