el compartimiento (es)
raymond carverMyers recorría Francia en vagón de primera clase para visitar a su hijo, que estudiaba en la universidad de Estrasburgo. Hacía ocho años que no le veía. No
2025-08-16
leyenda china (es)
hermann hesseEsto se cuenta acerca de Meng Hsie. Cuando supo que últimamente los artistas jóvenes se ejercitaban en colocarse cabeza abajo, decían que para ensayar una n
2025-08-16
los siete ahorcados (es)
leonid andréievA LA UNA DE LA TARDE SU EXCELENCIA Como el ministro era un hombre enormemente obeso con tendencia a la apoplejía, cuando le fueron a advertir de que se prep
2025-08-16
el periódico (es)
shirley jacksonLa señorita Clarence se detuvo en la esquina de la Sexta Avenida y la calle Ocho y consultó el reloj. Las dos y cuarto; llegaba antes de lo que había pensad
2025-08-16
las babuchas preciosas (es)
rumiEyaz, que era un hombre de corazón puro, había guardado sus babuchas y su manto en una habitación. La visitaba cada día y, como esas babuchas y ese manto co
2025-08-16
baby schiaffino (es)
alfredo bryce echeniqueBueno, claro, eso… Pero la vida también, hombre, y para qué negarlo, la vida le andaba dando toda clase de satisfacciones últimamente, para qué negarlo, su
2025-08-16
la muerte de ilalotha (es)
clark ashton smithSegún la costumbre en el antiguo Tasuun, las exequias de Ilalotha, dama de honor de la reina viuda Xantlicha, habían sido ocasión de abundante jolgorio y pr
2025-08-16
el regalo (es)
rabindranath tagoreQuiero hacerte un regalo, hijo mío, pues la vida nos arrastra a la deriva. El destino nos separará, y nuestro amor será olvidado. Ya sé que sería demasiada
2025-08-16
un caso de oídas (es)
algernon blackwoodJim Shorthouse era el tipo de persona que siempre complicaba las cosas. Todo con lo que sus manos o su mente entraban en contacto salía de tal contacto en u
2025-08-16
nuevas de rosita (es)
francisco garcía pavónCalculo que llegué a la media tarde del día siguiente de saludar a Rosita. Y por esas inercias del cerebro, esté donde esté, más que en otras figuras señera
2025-08-16
trueno revelador (es)
alberto moraviaLlevaba cinco días huyendo en zigzag para borrar mi rastro, de París a Ámsterdam, de Ámsterdam a Londres, de Londres a Hamburgo, de Hamburgo a Marsella, de
2025-08-16
sueños de muerte (es)
jordi sierra i fabra1 Ella era pelirroja. ¡Oh, Señor, que cabello! Pelirroja de pies a cabeza, completa, entera, lo sabía bien. ¿Cuántas veces la había visto desnuda? Cada noch
2025-08-16
la entrevista (es)
rafael moya buadesUna chica menuda con una camisa de rayas, parapetada detrás de un inmenso mostrador, mira a Marcos con indiferencia. —Tengo una cita con Mireia. Después de
2025-08-16
fin de curso (es)
mariana enriquezNunca le habíamos prestado demasiada atención. Era una de esas chicas que hablan poco, que no parecen demasiado inteligentes ni demasiado tontas y que tiene
2025-08-16
intermedio en schöenbrunn (es)
álvaro mutisUna carroza tirada por cuatro caballos bañados en sudor se detiene al pie de la amplia escalera principal del palacio, frente a los jardines que ya florecen
2025-08-16
la economía de los fuertes (es)
ambrose bierceUn Hombre Débil que iba cuesta abajo se encontró con un Hombre Fuerte que subía, y dijo: —No voy en esta dirección por decisión propia sino porque requiere
2025-08-16
ángelus (es)
pío barojaEran trece los hombres, trece valientes curtidos en el peligro y avezados a las luchas del mar. Con ellos iba una mujer, la del patrón. Los trece hombres de
2025-08-16
estampas primaverales (es)
katherine mansfieldI Llueve. Grandes gotas que salpican blandamente las manos y las mejillas. Goterones cálidos como estrellas derretidas. «¡Rosas! ¡Lirios! ¡Violetas!», grazn
2025-08-16
el sacristán (es)
william somerset maughamAquella tarde se había celebrado un bautizo en la iglesia de San Pedro, situada en la plaza Neville, y míster Albert Edward Foreman no se había despojado aú
2025-08-16
el petirrojo y el club secreto (es)
amber michelLlevo la resortera en una de mis manos, y con la otra, junto piedras medianas mientras llego hasta el bosque; me reuniré allí con mis amigos para pasar la p
2025-08-15
la noche enseña a la noche (es)
eduardo malleaI No necesita cruzar la bocacalle para ver, diez metros más allá, al claror del foco casi extinto, siendo las ocho de la noche, la doble puerta volante de L
2025-08-15
la senda (es)
kahlil gibranUna mujer y su hijo vivían entre las colinas; este era su primer y único hijo. El niño murió de una fiebre mientras el médico lo vigilaba. La madre, destrui
2025-08-15
el prójimo (es)
arturo uslar pietriHabía oído el ruido seco de una rama quebrada. No era uno de los mil ruidos confusos y mezclados de la noche en la selva, en que hierve un rumor de insectos
2025-08-15
erlathdronion (es)
lord dunsanyEl que fuera Sultán en un lugar tan remoto de Oriente que sus dominios fueron considerados fabulosos en Babilonia, cuyo nombre es hoy prototipo de lejanía e
2025-08-15
accidente (es)
naguib mahfuzHablaba por el teléfono de una tienda con voz bastante alta para hacerse oír a pesar del jaleo de la ruidosa calle de Al-Geis, inclinándose hacia el fondo d
2025-08-15
martina (es)
ana alcoleaMañana es mi primer día de colegio. En casa todos parecen contentos. Mamá me ha puesto una bata rosa que no me gusta nada. Dice que todas las niñas van a ll
2025-08-15
el hombre hueco (es)
thomas burkeSUBIÓ por una de las angostas callejas que arrancan del puerto y salió a una calle más ancha, al extremo de la cual brillaban alegres las luces de Londres.
2025-08-15
la zorra y el mono coronado rey (es)
esopoEn una reunión de animales bailó tan bonito el mono, que se ganó la simpatía de los espectadores y lo eligieron rey. Celosa la zorra por no haber sido ella
2025-08-15
un paseo por las colinas (es)
washington irvingA la caída de la tarde, cuando el calor es menos intenso, solía distraerme con frecuencia dando largos paseos por los cerros vecinos y por los profundos y s
2025-08-15
el primer beso (es)
clarice lispectorMás que conversar, aquellos dos susurraban: hacía poco que el romance había empezado y andaban tontos, era el amor. Amor con lo que trae aparejado: celos. -
2025-08-15
crítica (es)
bertolt brechtHace unas semanas, una muchacha que estaba de pie, sola, bajo una arcada de la Münzstrasse, me gritó las ocho palabras siguientes: “¡Ahora se usan largos! ¡
2025-08-15
basta (es)
samuel beckettTodo lo que antecede a olvidar. No puedo mucho a la vez. Esto da tiempo de anotar a la pluma. No la veo pero la oigo allá detrás de mí. Es decir el silencio
2025-08-14
el poema (es)
brane mozetičApoyo mi frente contra la pared de cristal, anochece. Fuera, la nieve que cae sin cesar lo cubre todo de blanco. Te siento, sigues sentado en el suelo, detr
2025-08-14
resaca (es)
guillermo cabrera infanteLlegaron de detrás del dagame, proyectados de pronto contra la copa del árbol, extenuados, con el sol del mediodía encarnizado sobre sus cabezas pajizas y e
2025-08-14
ser infeliz (es)
franz kafkaCuando ya eso se había vuelto insoportable -una vez al atardecer, en noviembre-, y yo me deslizaba sobre la estrecha alfombra de mi pieza como en una pista,
2025-08-14
bordado (es)
ray bradburyEn el porche oscuro, en las últimas horas de la tarde, había un relampagueo de agujas, como el movimiento de un enjambre de insectos de plata a la luz. Las
2025-08-14
los lobos de cernogratz (es)
saki-¿Y no hay viejas leyendas vinculadas al castillo? -preguntó Conrad a su hermana. A pesar de ser un próspero comerciante de Hamburgo, Conrad era el único mi
2025-08-14
no es lugar para ti, mi amor (es)
eudora weltyNo se conocían, como tampoco conocían demasiado bien el lugar; estaban sentados el uno junto al otro en aquella comida: una reunión que se volvió desenfadad
2025-08-14
el ladrón (es)
alan riefeRUPPEBT no era un hombre inteligente, como suelen serlo muchos ladrones de joyas, pero lo que le faltaba de agudeza lo compensaba con audacia. Así, cuando l
2025-08-14
una fiesta en la alhambra (es)
washington irvingEl día del santo de mi vecino y aristocrático compañero el conde, se celebró durante su estancia en la Alhambra, con cuyo motivo hubo una fiesta familiar, r
2025-08-14
una fiesta selecta (es)
nathaniel hawthorneUn Hombre con Fantasía celebró una fiesta en uno de sus castillos imaginarios e invitó a un número de distinguidos personajes para que le honraran. La mansi
2025-08-14
el despojado (es)
félix pita rodríguezTodo empezó por aquel cacharro de cerámica que vi en el tenderete de la india. Yo no sé si para los demás será igual: para mí, la cerámica es la cosa más mi
2025-08-14
un pobre hombre (es)
bret harteSe llamaba Fagg. David Fagg. Vino con nosotros a California, el año 1852, en el Skyscraper. Opino que el espíritu aventurero no influyó mucho en su partida;
2025-08-14
¡viva la introyección! (es)
miguel de unamuno«Lo que nos hace falta, españoles, es la introyección, el más preciado, el más fecundo, el más santo de los derechos humanos. ¿Cómo podemos vivir sin él? Si
2025-08-13
el médico del distrito (es)
iván turguénevUna vez, en otoño, de regreso de un lugar lejano, cogí un resfriado y tuve que guardar cama. Por suerte la fiebre me dio en una ciudad de provincias, en un
2025-08-13
los hombres que están de más (es)
anton chekhovSon las siete de la noche. Un día caluroso del mes de junio. Del apeadero de Hilkobo, una multitud de personas que ha llegado en el tren se encamina a la es
2025-08-13
la oración del huerto (es)
rafael barrettEL POETA —¡Amanece! El Alma —No. Aún es de noche. El Poeta —¡Amanece! Un suspiro de luz tiembla en el horizonte. Palidecen las estrellas resignadas. Las ala
2025-08-13