la alfombra de rosas (es)
maeve brennanHabían quitado la alfombra color café con leche, estampada con grandes rosas, del suelo del salón de delante; la habían llevado por el recibidor y la cocina
2025-03-28
los altos (es)
william faulknerPasaron por delante del oscuro edificio de la desmotadora de algodón. Vieron al cabo la casa con las luces encendidas y el otro coche, el coupé del médico,
2025-03-28
mazariego (es)
héctor tizónLa anciana Lambra levantábase mucho antes del alba y permanecía en el umbral de su casa, justo a la entrada del pueblo, mirando hasta el cielo, como adivina
2025-03-28
ellos (es)
rudyard kiplingUn paisaje me llevaba a otro; la cima de una colina, a otra cercana, en la mitad del Condado, y ya que no podía hacer otra cosa que mover una palanca, dejé
2025-03-28
bagnell terrace (es)
edward frederic bensonLlevaba diez años viviendo en Bagnell Terrace y, como todos aquellos que han sido lo suficientemente afortunados para asegurarse un lugar en esta calle, est
2025-03-28
el obstáculo (es)
juan carlos onettiSe fue deteniendo con lentitud, temeroso de que la cesación brusca de los pasos desequilibrara violentamente el conjunto de ruidos mezclados en el silencio.
2025-03-28
de una obra abandonada (es)
samuel beckettEn pie al amanecer aquel día, yo era joven entonces, con qué ánimo, y fuera, mi madre pegada a la ventana en camisón llorando y gesticulando. Mañana hermosa
2025-03-27
la grieta (es)
manou dornbierer de ugarteFue un día como cualquier otro. Nos habíamos desvelado la víspera tontamente; por eso cuando los niños vinieron a darme el beso matinal antes de ir a la esc
2025-03-27
la pelota (es)
felisberto hernándezCuando yo tenía ocho años pasé una larga temporada con mi abuela en una casita pobre. Una tarde le pedí muchas veces una pelota de varios colores que yo veí
2025-03-27
la muerte (es)
enrique anderson imbertLa automovilista (negro el vestido, negro el pelo, negros los ojos pero con la cara tan pálida que a pesar del mediodía parecía que en su tez se hubiese det
2025-03-27
el regreso de un soldado (es)
ernest hemingwayAntes de ir a la guerra, Krebs estuvo en un colegio metodista de Kansas. En una fotografía aparece con los miembros de la fraternidad y todos tienen exactam
2025-03-27
el emplazamiento de tra-lí (es)
jack londonSmoke y Shorty se cruzaron, procedentes de direcciones contrarias, en la esquina del bar Elkhorn. Smoke parecía contento y caminaba con energía, mientras qu
2025-03-27
los muertos se vengan (es)
claude vignonI Una nutrida concurrencia se había reunido en el salón de la señora de M., que durante seis meses al año reside en la casa de campo que posee en una de las
2025-03-27
explotación (es)
agustín dupinattoAl atardecer, el círculo de vidrio y titanio, que albergaba AgroSint S. A. lanzaban un encantador resplandor rojizo que bañaba la plaza de estacionamiento d
2025-03-27
de mal en peor (es)
anton chekhovEl abogado Kaliakin estaba en casa de Grádusov, maestro de capilla de la catedral, y, mientras daba vueltas en las manos a una citación del juez de paz a no
2025-03-27
la caída (es)
alberto moraviaLa enfermedad había durado cerca de un par de meses; en cuanto Tancredi estuvo en disposición de andar, sus padres decidieron mandarlo al mar. Encontraron u
2025-03-27
la carne (es)
jack londonSoplaba un buen vendaval y Smoke Bellew avanzaba contra el viento a lo largo de la playa. A la luz gris del alba se veía a los hombres estibar una docena de
2025-03-27
el bacilo robado (es)
herbert george wells-Esta, también, es otra preparación del famoso bacilo del cólera -explicó el bacteriólogo colocando el portaobjetos en el microscopio. El hombre de rostro p
2025-03-27
telesforo altamira (es)
ricardo güiraldesTelesforo Altamira era un atorrante-soneto en su clásica perfección. Tenía un poco el físico de Corbière, pero el genio se le había muerto de hambre
2025-03-27
los dos perros (es)
esopoUn hombre tenía dos perros. Uno era para la caza y otro para el cuido. Cuando salía de cacería iba con el de caza, y si cogía alguna presa, al regresar, el
2025-03-27
la esfinge (es)
rómulo gallegosArrellanado en la silla de extensión, cubierta la cabeza con un gorro primorosamente bordado en oro y los anchos pies metidos en pantuflas de lo mismo, viej
2025-03-27
la hormiguita (es)
fernán caballeroHabía vez y vez una hormiguita tan primorosa, tan concertada, tan hacendosa, que era un encanto. Un día que estaba barriendo la puerta de su casa, se halló
2025-03-27
el vampiro bailarín (es)
aleksandr afanásievEn un cierto Estado de un cierto Reino, vivía un viejo con su vieja; tenían ellos una hija: Marussia. En aquel país era costumbre festejar a san Andrés após
2025-03-26
hora cero (es)
ray bradbury¡Oh, era maravilloso! ¡Qué juego! Nunca se habían divertido tanto. Los niños salían como disparados por una catapulta a través de los verdes jardines, gritá
2025-03-26
el jan y su hijo (es)
máximo gorki—En aquel tiempo gobernaba en Crimea el jan Mosolaima el Asvab, el cual tenía un hijo llamado Tolaik Algalla… Con estas palabras, cierto tártaro pobre y cie
2025-03-26
el alma de sirena (es)
emilia pardo bazánYa los cipreses del campo santo no resaltaban sobre fondo de púrpura, sino sobre el lánguido matiz de agua marina que precede a la obscuridad. Leonelo, llev
2025-03-26
el profesor suplente (es)
julio ramón ribeyroHacia el atardecer, cuando Matías y su mujer sorbían un triste té y se quejaban de la miseria de la clase media, de la necesidad de tener que andar siempre
2025-03-26
opus 123 (es)
inés arredondoI Aunque iban a la misma escuela, Pepe Rojas y Feliciano Larrea nunca fueron amigos, lo cual no deja de ser extraño, aunque, pensándolo bien, la misma causa
2025-03-26
divide y vencerás (es)
jordi sierra i fabra—¡Reduce, vamos, reduce, ya estamos lejos! Carlos mantuvo el pie en el gas. —No me fío —dijo. —¡Reduce ya, coño! ¿Quieres que nos pare uno de la urbana por
2025-03-26
tandy (es)
sherwood andersonVivió hasta la edad de siete años en una casa vieja, sin pintar, junto a un camino abandonado que arrancaba de Trunion Pike. Su padre no se ocupaba apenas d
2025-03-26
el caos reptante (es)
howard phillips lovecraftMucho es lo que se ha escrito acerca de los placeres y los sufrimientos del opio. Los éxtasis y horrores de De Quincey y los paradis artificiels de Baudelai
2025-03-26
el oricuerno (es)
antonio rodríguez almodóvarÉrase una vez una mocita que tenía un novio. Y en el pueblo donde vivía había otro mozo que estaba enamorado de ella y siempre la andaba persiguiendo. Una v
2025-03-26
agafia (es)
anton chekhovDurante mi estancia en el distrito de S. tuve ocasión de visitar a menudo los huertos de Dubovo y a su cuidador, Savva Stukach, o simplemente Savka. Esos hu
2025-03-26
el gusano (es)
david henry kellerEl molinero le dio unas palmaditas en la cabeza a su perro mientras susurraba: —Nos quedaremos aquí. Nuestros padres, tus antepasados y los míos, han estado
2025-03-26
mitkey cabalga de nuevo (es)
fredric brownEn la oscuridad tras la pared había movimiento, y Mitkey, que era de nuevo un simple ratoncillo gris, correteó hacia el agujero en el rodapié. Mitkey estaba
2025-03-26
la felicità bianca (it)
rainer maria rilkeL’impiegato d’assicurazioni Theodor Fink stava viaggiando da Vienna, verso la Riviera. Durante il tragitto soltanto scoprì nell’orario che sarebbe arrivato
2025-03-25
una noche de edén (es)
horacio quirogaNo hay persona que escriba para el público que no haya tenido alguna vez una visión maravillosa. Yo he gozado por dos veces de este don. Yo vi una vez un di
2025-03-25
el manto del hereje (es)
bertolt brechtGiordano Bruno, el hombre de Nola al que las autoridades de la Inquisición romana condenaron, el año 1600, a morir en la hoguera por herejía, es universalme
2025-03-25
secreto máximo (es)
eric frank russellAshmore dijo con apatía irritante: –Los Zeng tienen todo que ganar y nada que perder si permanecen amistosos. No estoy preocupado por ellos. –Pero yo sí –re
2025-03-25
solos (es)
esther sierra f.—Papá, ¿cuándo saldremos de aquí? No quiso mirar hacia el rostro de su hija a la mortecina luz de la bombilla del refugio subterráneo. En los últimos años,
2025-03-25
el diputado del ganges (es)
josé ortega munillaDespués de haber discutido Dioscoro largamente sobre si los diputados representan al país entero o solo al distrito que los ha elegido, se le ocurrió esta p
2025-03-25
los dos amantes (es)
maría de franciaSucedió antaño en Normandía una aventura muy famosa de dos jóvenes que se amaron y murieron víctimas de su amor. Los bretones los recordaron en un lai que t
2025-03-25
el devorador de almas (es)
henry kuttnerCuentan en Bel Yarnak, en un idioma que no es de la Tierra, que un ser maligno y terrible habitó una vez en ese increíble abismo llamado Golfo Gris de Yarna
2025-03-25
mi prima me odia (es)
felipe trigoHabremos de almorzar en casa de los primos de mi mujer. Pero yo he llegado antes; mi mujer no está todavía, y no está más que la mujer de mi primo. Y la muj
2025-03-25
entrevista (es)
rubem fonsecaM —Doña Gisa me mandó para acá. ¿Puedo entrar? H —Entra y cierra la puerta. M —Está oscuro aquí adentro. ¿Dónde enciendo la luz? H —Déjala así. M —¿Cómo es
2025-03-25
apunte gótico (es)
inés arredondoCuando abrí los ojos vi que tenía los suyos fijos en mí. Mansos. Continuó igual, sin moverlos, sin que cambiaran de expresión, a pesar de que me había despe
2025-03-25
relevo de pruebas (es)
mario benedettiHoy traigo dos pecados, padre. ¿Sabe cuál es el número uno? Que no me confieso ni comulgo desde hace dos años. El número dos es más complicado, y además muy
2025-03-25
un milagro por navidad (es)
isabel keatsLas luces intermitentes de colores que adornaban el gigantesco abeto navideño eran la única nota alegre en el inmenso y solitario vestíbulo del Hospital Uni
2025-03-25
el paraíso de los gatos (es)
émile zolaUna tía me legó un gato de Angora que es ciertamente el animal más estúpido que haya conocido. He aquí lo que mi gato me explicó, una tarde de invierno, fre
2025-03-25
partida (es)
sherwood andersonEl joven George Willard se levantó de la cama a las cuatro de la mañana. Estaban en abril y las hojitas de los árboles empezaban a brotar de las yemas. Los
2025-03-25
casio (es)
henry s. whiteheadI Mi mayordomo, Stephen Penn, quien gobierna toda la servidumbre de mi residencia en Santo Tomás, no era, estrictamente hablando, un natural de esa ciudad.
2025-03-24