azul (es)
melisa s. ramondaDe alguna manera, tenía que asegurarse que estaban bien. Es decir, lo sabía, muy dentro de sí, y sabía que ella estaba enamorada y que en un simple acto de
2026-07-17
los beyes (es)
rumiUn día, los beyes, dominados por los celos, dijeron al sultán: «Eyaz no es más inteligente o más dotado que cualquiera de nosotros. ¿Cómo es que tus favores
2026-07-17
crepúsculo en las torres (es)
clive barkerLas fotografías de Mironenko que le habían enseñado a Ballard dis taban mucho de ser instructivas. Sólo en una o dos de ellas aparecía el rostro del hombre
2026-07-17
el ciervo, el manantial y el león (es)
esopoAgobiado por la sed, llegó un ciervo a un manantial. Después de beber, vio su reflejo en el agua. Al contemplar su hermosa cornamenta, se sintió orgulloso,
2026-07-17
el diario a diario (es)
julio cortázarUn señor toma un tranvía después de comprar el diario y ponérselo bajo el brazo. Media hora más tarde desciende con el mismo diario bajo el mismo brazo. Per
2026-07-17
el pequeño héroe (es)
fiódor dostoyevskiPor aquel entonces no tendría yo más de once años. En julio me enviaron a pasar una temporada a un pueblo de los alrededores de Moscú, donde un pariente lla
2026-07-17
un príncipe del chaparral (es)
o. henryPor fin eran las nueve y se acababa la esclavizante faena de la jornada. Lena subió a su habitación del tercer piso del hotel Quarryman’s. Desde el amanecer
2026-07-17
esperanza (es)
giovanni papiniSe llamaba Esperanza, pero ya no esperaba nada. Oscura de piel, negra de cabellos, negrísima de ojos, hasta sus pensamientos, patéticamente nocturnos, fúneb
2026-07-17
el hombre que se enteró (es)
algernon blackwood1 El profesor Mark Ebor, el científico, llevaba una doble vida, y las únicas personas que lo sabían eran su asistente, el doctor Laidlaw, y sus editores. Pe
2026-07-17
la invasión (es)
carlos murciano—Adelante, muchacho. —¿Listo, Bob? —¿Preparaste la cinta? —No te preocupes. La audición es perfecta. —¿Suena mi voz muy rara por teléfono? —Si lo que tienes
2026-07-16
las doradas manzanas del sol (es)
ray bradbury—Al sur —dijo el capitán. —Pero —dijo la tripulación— no hay direcciones aquí en el espacio. —Cuando uno viaja hacia el sol —replicó el capitán—, y todo se
2026-07-16
hoy tendré un día tranquilo (es)
amy hempel—Creo que es al revés —dijo el muchacho—. Creo que si ahora se produjese un temblor, el puente se desplomaría y quedarían las rampas. Miró a su hermana con
2026-07-16
adiós a mamá (es)
reinaldo arenasMamá había muerto —dice Onelia entrando en la sala, donde nosotros, desesperados, aguardábamos nuestro turno de atender a la enferma. Ha muerto, repite ahor
2026-07-16
el camello bailarín (es)
esopoObligado por su dueño a bailar, un camello comentó: -¡Que cosa! No sólo carezco de gracia andando, sino que bailando soy peor aun. Cada cosa y animal ha sid
2026-07-16
el muro (es)
leonid andréievI Otro leproso y yo nos arrastramos con precaución hasta el píe del muro, y miramos a lo alto. Desde el sitio donde estábamos no se distinguía su cresta. El
2026-07-16
los hijos espirituales (es)
miguel de unamuno¡Con qué mezcla de amargor y de dulzura recordaba Federico los comienzos de su vida de escritor, cuando vivía con su madre, los dos solos! ¡Pobre madre! ¡Co
2026-07-16
un tipo bien plantado (es)
vladimir nabokovNuestra maleta está cuidadosamente adornada con pegatinas de colores brillantes: «Nuremberg», «Stuttgart», «Colonia», e incluso «Lido» (pero ésa es fraudule
2026-07-16
una fosa abierta (es)
arturo uslar pietri“Todo está en la tierra”, decía José Gabino a los que se acercaban al gran hueco, que ya le ocultaba medio cuerpo. Sudoroso, el raído sombrero sobre la nuca
2026-07-16
miedo en el sendero (es)
italo calvinoA las nueve y cuarto llegó a Colla Branca junto con la luna, a y veinte ya estaba en la bifurcación de los dos árboles, hacia y media estaría en la fuente.
2026-07-16
magnetismo personal (es)
o. henryJeff Peters estuvo metido en tantos planes para hacer dinero como recetas para cocinar arroz hay en el pueblo de Charleston. La mejor de todas ellas, que a
2026-07-16
el emperador de china (es)
marco deneviCuando el emperador Wu Ti murió en su vasto lecho, en lo más profundo del palacio imperial, nadie se dio cuenta. Todos estaban demasiado ocupados en obedece
2026-07-16
vaca (es)
eduardo gudiño kiefferDicen que tiene una mirada tonta pero no, no es así, los que dicen eso mienten o no saben ver: es una mirada serena, larga, dulcísima, esa mirada que carece
2026-07-16
perdido (es)
alberto fuguetEn un país de desaparecidos, desaparecer es fácil. El esfuerzo se concentra en los muertos. Los vivos, entonces, podemos esfumarnos rápido, así. No se dan n
2026-07-16
la trampa (es)
josé ignacio velasco montesRecobró el conocimiento lentamente, quedando en un estado de semiinconsciencia que le permitía darse cuenta de lo que ocurría, pero que no le dejaba hacer n
2026-07-15
nada es más bonito que tú (es)
mar vaquerizo―Vístete ―murmuró en su oído consciente de lo profundo que era su sueño y lo entrada que estaba la madrugada. Elena refunfuñó un ahora ininteligible que, si
2026-07-15
la gata y el joven (es)
ambrose bierceUna Gata se enamoró de un hermoso Joven y suplicó a Venus que la transformara en mujer. —Pensé —dijo Venus— que para un cambio tan insignificante bien te la
2026-07-15
suprema ley (es)
sergio ramírezSUPREMA LEY por la que se regula el bien general de las personas, se premian sus acciones nobles y se castigan sus malos actos y hábitos, dictada en XIV par
2026-07-15
la insólita irene (es)
josé alcántara almánzarAsí es la vida de injusta y traicionera, uno se esfuerza en andar por camino claro y recto, trabajar como un animal mucho más de ocho horas diarias —que es
2026-07-15
un milagro de mujer (es)
jack london—De todos modos, tú no te has muerto de ganas por casarte! —afirmó Shorty, continuando una conversación que había terminado unos minutos antes. Smoke, senta
2026-07-15
¡abajo, satán! (es)
clive barkerLas circunstancias habían hecho a Gregorius un hombre incalculablemente rico. Poseía flotillas, palacios, sementales, ciudades. En realidad, eran tantas sus
2026-07-15
carrera inconclusa (es)
ambrose bierceJames Burne Worson era zapatero, habitante de Leamington, Warwickshire, Inglaterra. Era propietario de un pequeño local, en uno de esos pasajes que nacen de
2026-07-15
un gran error (es)
stephen craneUn italiano tenía un puesto de frutas en una esquina desde donde podía atraer a aquellos que bajaban de la estación elevada y a aquellos que pasaban por dos
2026-07-15
zorro quisquilloso (es)
sa'diEl zorro huía en tal estado que a cada momento se caía y se volvía a levantar. Alguien le preguntó: —¿Qué calamidad te ha sucedido para tener tanto miedo? —
2026-07-15
el día del derrumbe (es)
juan rulfo—Esto pasó en septiembre. No en el septiembre de este año sino en el del año pasado. ¿O fue el antepasado, Melitón? —No, fue el pasado. — Sí, si yo me acord
2026-07-15
perast (es)
thomas bernhardEn Perast hablamos con muchas personas, de las que queríamos saber a quién habían pertenecido los palacios y otras casas ya casi totalmente derruidos, porqu
2026-07-15
l'astronave della morte (it)
richard mathesonFu Mason il primo a notarlo. Era seduto davanti al visore laterale e prendeva appunti mentre la nave procedeva a velocità di crociera sopra il nuovo pianeta
2026-07-14
winston (es)
kit reedEdna Waziki se excitó mucho cuando finalmente les llegó. No había hecho más que hablar de ello durante meses desde que hicieron la petición, y se pasaba hor
2026-07-14
estaré esperando (es)
raymond chandlerA la una de la madrugada, Carl, el portero de noche, apagó la última de las tres lámparas de mesa del vestíbulo principal del hotel Windermere. La alfombra
2026-07-14
después querían (es)
roberto fontanarrosaHay días en que uno no puede despertarse. Hay días en que uno no debería despertarse. Hay días en que uno debería seguir durmiendo indefinidamente hasta olv
2026-07-14
contando (es)
óscar collazosVea usté, que a mí nadie me ha venido nunca con vainas. Así que trácate, le di el primero, se lo di con ganas, para que se fuera así previniendo y dejara la
2026-07-14
¡te pillé! (es)
ray bradburyEstaban tremendamente enamorados. Lo proclamaban. Lo sabían. Lo vivían. Cuando no se miraban mutuamente, estaban el uno en brazos del otro. Si no se besaban
2026-07-14
el juego de ender (es)
orson scott card—Sea cual fuere vuestra gravedad cuando lleguéis a la puerta, recordad: la puerta del enemigo está abajo. Si cruzáis vuestra puerta como si fuerais de paseo
2026-07-14
obras completas (es)
augusto monterrosoCuando cumplió cincuenta y cinco años, el profesor Fombona había consagrado cuarenta al resignado estudio de las más diversas literaturas, y los mejores cír
2026-07-14
la fama (es)
enrique anderson imbertEl poeta la vio pasar, aprisa; y aprisa corrió tras ella y se quejó: -¿Y nada para mí? A tantos poetas que valen menos ya los has distinguido: ¿y a mi cuánd
2026-07-14
la rosa de paracelso (es)
jorge luis borgesEn su taller, que abarcaba las dos habitaciones del sótano, Paracelso pidió a su Dios, a su indeterminado Dios, a cualquier Dios, que le enviara un discípul
2026-07-14
el lobo y el cordero en el arroyo (es)
esopoMiraba un lobo a un cordero que bebía en un arroyo, e imaginó un simple pretexto a fin de devorarlo. Así, aún estando él más arriba en el curso del arroyo,
2026-07-14
la lotería en babilonia (es)
jorge luis borgesComo todos los hombres de Babilonia, he sido procónsul; como todos, esclavo; también he conocido la omnipotencia, el oprobio, las cárceles. Miren: a mi mano
2026-07-14