la luna decapitada (es)
josé emilio pachecoFlorencio Ortega se dispuso al combate. Repartió en tres columnas a sus hombres que avanzaron despacio y en tinieblas por los bordes de la cañada. Aureliano
2025-12-04
los graneros del rey (es)
sergio ramírezA pesar de que en las entrevistas de prensa y en los boletines oficiales del gobierno de S. M. se decía siempre con mucha seguridad que la prosperidad del p
2025-12-04
almuerzo y dudas (es)
mario benedettiEl hombre se detuvo frente a la vidriera, pero su atención no fue atraída por el alegre maniquí sino por su propio aspecto reflejado en los cristales. Se aj
2025-12-04
el enemigo (es)
anton chekhovEs de noche, la criadita Varka, una chiquilla de trece años, mece en la cuna al niño, canturreando: Duerme, duerme, niño lindo, que viene el coco... Una lám
2025-12-04
la gaviota, el espino y el murciélago (es)
esopoSe asociaron una gaviota, un murciélago y un espino para dedicarse juntos al comercio. El murciélago buscó dinero, el espino unas telas y la gaviota, una ca
2025-12-04
la serpiente (es)
john steinbeckEra casi de noche cuando el joven doctor Phillips se echó el saco al hombro y abandonó la laguna formada por las aguas de la marea. Trepó rocas arriba y ech
2025-12-04
insomnio (es)
cesare paveseCuando regresaba antes del alba por la era (volvía a casa de fiestas, de conversaciones, de aventuras) sabía que mi padre estaba allí, bajo la mancha negra
2025-12-03
un guiño de la fortuna (es)
joseph conradCada vez que salía el sol me encontraba mirándolo de frente. El barco se deslizaba con suavidad sobre un mar en calma y, después de sesenta días de travesía
2025-12-03
el regalo de la reunión (es)
z. a. snowHabía una vez un matrimonio, Ana y José, que vivía en un pequeño pueblo llamado Esperanzaville. Eran dos personas amables y llenas de amor, pero tenían un a
2025-12-03
las muertes (es)
inés arredondoLo perturbador es que se trata de un asunto estético. No quiero que se me malinterprete: no estoy hablando del cadáver o de lo macabro, ni de justicia o ase
2025-12-03
la venganza es. (es)
theodore sturgeon—¿Tiene cerveza negra? —Oiga, ¿ha visto este sitio? ¿Cómo quiere que tenga cerveza negra? —Bueno, pues póngame la que tenga. El camarero llenó de cerveza un
2025-12-03
la viña (es)
cesare paveseUna viña que sube por la ladera de un cerro hasta grabarse en el cielo es una visión familiar, y sin embargo las cortinas de las hileras simples y profundas
2025-12-03
smorgasbord (es)
tobias wolff—Una clase preparatoria en marzo es como un barco atrapado en una calma chicha. Esto musitó nuestro profesor de historia, como hablando para sí, mientras es
2025-12-03
rancho de prisioneros (es)
alfonso reyesCuando daban de comer a los prisioneros recién traídos, fatigados, torpes y hambrientos, aquellos soldados de cuarenta años, ya sensibles a las incomodidade
2025-12-03
el potro salvaje (es)
horacio quirogaEra un caballo, un joven potro de corazón ardiente, que llegó del desierto a la ciudad, a vivir del espectáculo de su velocidad. Ver correr aquel animal era
2025-12-03
de todas las edades (es)
phillip james plaugerLa niña estaba sentada en la sala de espera con las manos prolijamente entrelazadas en el regazo. Tenía un alegre vestido estampado hecho con una de esas te
2025-12-03
giro en el aire (es)
liliana hekerIda Val decidió matarse el día en que llevó a Las Albricias las cenizas de su último amante. Y era probable que después de su muerte los que conocían el mot
2025-12-03
el dios muerto (es)
francisco valverde tornéLas campanas del viejo reloj de pared habían sonado durante cincuenta años. El señor David, el anticuario, jamás se hubiera desprendido de él, aunque no hab
2025-12-03
navidad en ganímedes (es)
isaac asimovOlaf Johnson canturreaba entre dientes mientras sus ojos azules observaban soñadores el impresionante abeto situado en un rincón de la biblioteca. Aunque és
2025-12-02
felinos (es)
juan josé arreolaSi no domesticamos a todos los felinos fue exclusivamente por razones de tamaño, utilidad y costo de mantenimiento. Nos hemos conformado con el gato, que co
2025-12-02
el diente roto (es)
pedro emilio collA los doce años, combatiendo Juan Peña con unos granujas recibió un guijarro sobre un diente; la sangre corrió lavándole el sucio de la cara, y el diente se
2025-12-02
la cassa dorata (it)
rainer maria rilkeEra primavera. Il sole sorrideva beato nel cielo trasparente, d’un blu profondo, ma di rado i suoi raggi si avventuravano fino al mezzanino dell’edificio ne
2025-12-02
indigentes en el infierno (es)
orson scott cardSi no vas al cielo, vas al infierno, ¿verdad? Al menos eso es lo que me han enseñado siempre. El cielo es como ingresar en Harvard, y el infierno es como un
2025-12-02
la otra mujer (es)
doris lessingLa madre de Rose murió una mañana al cruzar la calle cuando iba a hacer las compras. Fueron a buscar a Rose al trabajo, y un joven agente de policía, que co
2025-12-02
el testigo ilustrado (es)
jordi sierra i fabraEl tinterillo estaba en la esquina de siempre, con su parasol colorista, el nochero y la Brother. Su silla era vieja. La de los clientes también, pero más c
2025-12-02
la condenación de la traviata (es)
lord dunsanyEl atardecer llegó furtivo de tierras misteriosas y descendió sobre las calles de París, y las cosas del día se recogieron y se ocultaron; la hermosa ciudad
2025-12-02
rompenieves (es)
hans christian andersenEra invierno, el aire frío, el viento cortante, pero en el hogar se estaba caliente y a gusto, y la flor yacía en su casita, encerrada en su bulbo, bajo la
2025-12-02
geometría de sólidos (es)
ian mcewanEl año 1875, en Melton Mowbray, mi bisabuelo, acompañado por su amigo M, pujó en una subasta de artículos de «gran curiosidad y valor» por el pene del Capit
2025-12-02
aún no es el fin (es)
fredric brownHabía un verde e infernal matiz de luz dentro del cubo de metal. Era la luz que hacía que la piel de un pálido de muerte de la criatura que estaba sentada f
2025-12-02
la casa clopton (es)
elizabeth gaskellMe pregunto si usted conoce Clopton Hall, como a una milla de Stratford-on-Avon. ¿Me permite contarle acerca de un día muy feliz que pasé allí? Yo estaba en
2025-12-02
bajo el ocaso (es)
bram stokerLejos, muy lejos, hay un hermoso País que ningún ser humano ha visto jamás en horas de vigilia. Se halla bajo el ocaso, donde el lejano horizonte limita el
2025-12-02
noche de luna (es)
carlo emilio gaddaUna idea, una idea no ayuda, en la fatiga de las obras, mientras los sibilantes mecanismos de los actos transforman las cosas en cosas y el trabajo está lle
2025-12-01
mi hijo el asesino (es)
bernard malamudSe despierta sintiendo que su padre está en el pasillo, escuchando. Le escucha cuando duerme y sueña. Le escucha cuando se levanta y busca a tientas los pan
2025-12-01
romance viejo (es)
alfonso reyesYo salí de mi tierra, hará tantos años, para ir a servir a Dios. Desde que salí de mi tierra me gustan los recuerdos. En la última inundación, el río se lle
2025-12-01
dolor de cabeza (es)
max aubLo maté porque me dolía la cabeza. Y él venga hablar, sin parar, sin descanso, de cosas que me tenían completamente sin cuidado. La verdad, aunque me hubies
2025-12-01
té (es)
sakiJames Cushat-Prinkly era un joven que siempre había abrigado la firme convicción de que un día de estos iba a casarse; y hasta los treinta y cuatro años de
2025-12-01
el ruiseñor (es)
marco deneviTodas las noches, desde el crepúsculo hasta el alba, resonaba en el bosque el canto del ruiseñor. El rey lo oía desde su palacio. —Más precioso es ese ruise
2025-12-01
llamadas telefónicas (es)
roberto bolañoB está enamorado de X. Por supuesto, se trata de un amor desdichado. B, en una época de su vida, estuvo dispuesto a hacer todo por X, más o menos lo mismo q
2025-12-01
el barco naufragado (es)
guy de maupassantEsto ocurrió ayer, treinta y uno de diciembre. Acababa yo de almorzar con mi entrañable amigo Jorge Garín. El criado le entregó una carta, cuyo sobre iba cu
2025-12-01
el día no restituido (es)
giovanni papiniConozco muchas viejas y hermosas princesas, pero solamente a aquellas que son tan pobres que apenas tienen una pequeña sirvienta vestida de negro y que está
2025-12-01
mahmú (es)
teresa wilms monttMi muñeca fea, desgarbada y triste, es una figura soñada bajo la influencia del hachís. Es de esas muñecas, que arrancan de los labios infantiles una risa a
2025-12-01
la vecina orilla (es)
mario benedetti1. No sé por qué, pero cuando los viejos fueron a despedirme a Carrasco, y sobre todo cuando iba camino del avión y miré hacia arriba y los vi juntos, y a l
2025-12-01
el examen (es)
richard mathesonEn la noche anterior al examen, Less ayudaba a estudiar a su padre en el comedor. Jim y Tommy dormían ya en el piso de arriba, y en la sala de estar, Terry
2025-12-01
maese leonhard (es)
gustav meyrinkMaese Leonhard está sentado inmóvil en su sillón gótico, y con los ojos bien abiertos, mantiene su mirada absorta clavada hacia adelante. El reflejo del fue
2025-12-01
el camello visto por primera vez (es)
esopoCuando los humanos vieron por primera vez al camello se asustaron, y atemorizados por su gran tamaño emprendieron la huída. Pero pasado el tiempo y viendo q
2025-11-30
louise (es)
william somerset maughamJamás pude explicarme por qué le era tan antipático a Louise. Me tenía aversión, y yo sabía perfectamente que no perdía ocasión de criticarme con su gentile
2025-11-30
segunda vez (es)
julio cortázarNo más que los esperábamos, cada uno tenía su fecha y su hora, pero eso sí, sin apuro, fumando despacio, de cuando en cuando el negro López venía con café y
2025-11-30
desde el pescante del cochero (es)
o. henryEl cochero tiene su punto de vista. Quizá sea más unilateral que cualquier otro profesional. Desde el alto y oscilante asiento de su cabriolé, con el pescan
2025-11-30
pesadilla (es)
anton chekhovAl regresar de San Petersburgo a su hacienda de Borísovo, Kunin, joven de unos treinta años, miembro permanente de la comisión de asuntos rurales, tomó como
2025-11-30
el décimo (es)
emilia pardo bazán¿La historia de mi boda? Óiganla ustedes; no deja de ser rara. Una escuálida chiquilla de pelo greñoso, de raído mantón, fue la que me vendió el décimo de b
2025-11-30
el hombre de los cuarenta escudos (es)
voltaireUn apacible viejo, que siempre se queja del tiempo presente y alaba el pasado, me decía en una ocasión: -Amigo, Francia no es tan rica como lo era en tiempo
2025-11-30