la desgracia (es)
juan boschEl viejo Nicasio no acababa de hallarse a gusto con el aspecto de la mañana. Mala cosa era coger el camino a pie y que le cayera arriba el aguacero y se bot
2024-10-31
navidades sin rodney (es)
isaac asimovTodo comenzó con Gracie (mi esposa durante casi cuarenta años) que deseaba dar a Rodney permiso para pasar una temporada de vacaciones, y la cosa acabó conm
2024-10-31
¿qué fue eso? (es)
georg christoph lichtenbergM. ¿Qué fue eso? Casi sonó como filosofía, ¡y yo que creía que el tipo era demasiado tonto para ser loco! S. ¿Demasiado tonto para ser loco? Hablas como si
2024-10-31
¡no hay relación! (es)
isaac asimovRaph era un americano típico de su tiempo. Muy feo, además, juzgado por los raseros americanos de nuestros días. Tenía exageradamente desarrollada la estruc
2024-10-31
el jabalí de bronce (es)
hans christian andersenEn la ciudad de Florencia, no lejos de la Piazza del Granduca, corre una calle transversal que, si mal no recuerdo, se llama Porta Rossa. En ella, frente a
2024-10-31
crimen en marte (es)
arthur charles clarke- En Marte hay poca delincuencia - observó el inspector Rawlings con tristeza -. En realidad, éste es el motivo principal de que regrese al Yard. De quedarm
2024-10-31
el perro de doble cuerpo (es)
jorge luis borgesEl perro que guardaba los rebaños del triforme Gerión tenía dos cabezas y un cuerpo, y felizmente Hércules lo mató; el t’ao-t’ieh invierte ese procedimiento
2024-10-31
mimí pinsón (es)
alfred de mussetI Entre los estudiantes que cursaban el año pasado en la Escuela de Medicina había uno llamado Eugenio Aubert. Era de buena familia, y apenas contaría dieci
2024-10-31
las palabras de guru (es)
cyril m. kornbluthAyer, cuando iba a reunirme con Guru en el bosque, un hombre me detuvo y me dijo: —Chico, ¿qué haces aquí a la una de la madrugada? ¿Sabe tu madre dónde est
2024-10-31
paja húmeda (es)
richard mathesonEmpezó algunos meses después de la muerte de su esposa. Se había trasladado a una pensión. Allí vivía una vida recogida; la venta de sus acciones le había p
2024-10-31
martina (es)
emilia pardo bazánHija única de cariñosos padres, que la habían criado con blandura, sin un regaño ni un castigo, Martina fue la alegría del honrado hogar donde nació y creci
2024-10-31
aquelarre (es)
roser a. ochoaSigo observándola en la distancia, doy una calada al cigarrillo mientras me dejo caer hacia adelante en esa Custom, me encantan esas motos, pero mucho más m
2024-10-31
la máquina que ganó la guerra (es)
isaac asimovFaltaba mucho aún para que terminara la celebración incluso en las cámaras subterráneas de «Multivac». Se palpaba en el ambiente. Por lo menos quedaba el ai
2024-10-30
notas de una entrevista (es)
mikel santiagoAntonio era el último de la lista. Lo escogí al azar, como los demás. Fui a por él un sábado a la noche. La ciudad chorreaba bajo una manta de lluvia. Un am
2024-10-30
la flor del castaño (es)
marqués de sadeSe supone, yo no lo afirmaría, pero algunos eruditos nos lo aseguran, que la flor del castaño posee efectivamente el mismo olor que ese prolífico semen que
2024-10-30
el poder de las palabras (es)
edgar allan poeOinos.-Perdona, Agathos, la flaqueza de un espíritu al que acaban de brotarle las alas de la inmortalidad. Agathos.-Nada has dicho, Oinos mío, que requiera
2024-10-30
campanilla (es)
guy de maupassant¡Son extraños, esos antiguos recuerdos que nos obsesionan sin que podamos desprendernos de ellos! Este es tan viejo, tan viejo, que no puedo comprender cómo
2024-10-30
el que inventó la pólvora (es)
carlos fuentesUno de los pocos intelectuales que aún existían en los días anteriores a la catástrofe, expresó que quizá la culpa de todo la tenía Aldous Huxley. Aquel int
2024-10-30
la viajera (1840) (es)
manuel mujica lainezLos pasos de Francisco resonaban en el corredor. Mezclábase a ellos el golpeteo de su caña de bambú sobre las baldosas. Siempre caminaba allí una hora, de o
2024-10-30
la perfecta señorita (es)
patricia highsmithTheodora, o Thea como la llamaban, era la perfecta señorita desde que nació. Lo decían todos los que la habían visto desde los primeros meses de su vida, cu
2024-10-30
el teléfono (es)
anton chekhov“Operadora. ¿Puedo ayudarlo?”, dice una voz de mujer. “Comuníqueme con el Hotel Slavyansky Bazaar”. “Conectando”. Después de tres minutos escucho un repique
2024-10-30
el limón (es)
dylan thomasUna mañana, bajo el arco de una lámpara, cuidadosa y silenciosamente, el doctor, con batín y guantes de goma, injertó en un tronco de pollo una cabeza de ga
2024-10-30
el gran poeta (es)
charles bukowskiFui a verlo. Era el gran poeta. El mejor poeta narrativo desde Jeffers; aún no había cumplido los setenta y ya era famoso en todo el mundo. Sus dos libros m
2024-10-30
tradiciones locales (es)
washington irvingEl pueblo español tiene pasión oriental por contar historias y es amante de lo maravilloso. Reunidos en las puertas de sus casas en las noches de estío, o e
2024-10-30
mientras agonizo (es)
william faulknerDarl Jewel y yo salimos del algodonal, por el sendero, uno detrás del otro. Aunque voy a quince pies delante de él, cualquiera que nos observara desde el co
2024-10-30
el monte (es)
max aubCuando Juan salió al campo, aquella mañana tranquila, la montaña ya no estaba. La llanura se abría nueva, magnífica, enorme, bajo el sol naciente, dorada. A
2024-10-30
el río (es)
salarruéUn río que caía al mar entre promontorios gigantescos les decía a estos: -He vertido mis aguas en esta gran cuenca durante muchas centurias y aún no he logr
2024-10-30
embajador en verdammt (es)
colin kapp- Bienvenido a Verdammt, teniente. El Capitán Administrador Lionel Prellen extendió una mano hacia el recién llegado. El Técnico Espacial Teniente Sinclair
2024-10-29
esperando al hijo (es)
concha espinaYa vuelven los de su quinta, y la madre, aguardándole, saca del arcón la ropa de paisano para colgarla en el alto perchero, a los pies de la cama recién mul
2024-10-29
la última hoja (es)
o. henryEn un pequeño barrio al oeste de Washington Square las calles, como locas, se han quebrado en pequeñas franjas llamadas “lugares”. Esos “lugares” forman ext
2024-10-29
la nube de lluvia (es)
theodor stormNo era posible recordar un verano tan caluroso desde hacía un siglo. En los campos, que se extendían casi sin vegetación, estaban esparcidos los animales ma
2024-10-29
betty (es)
margaret atwoodCuando yo tenía siete años nos mudamos otra vez, a una casa de madera a orillas del Saint Marys, a pocas millas de Sault Sainte Marie, que estaba río abajo.
2024-10-29
la última orden (es)
jacinto muñoz vivas—Localizada nave enemiga. Accediendo a vector de ataque —La IA de combate toma posesión de la nave, es su cometido, está diseñada para él. Muy bien diseñada
2024-10-29
ovsiánikov el “odnodvorets” (es)
iván turguénevImaginen, queridos lectores, un hombre orondo, alto, de unos setenta años, con una cara que recuerda un tanto a la de Krílov, con una mirada sabia y honesta
2024-10-29
la última pregunta (es)
isaac asimovLa última pregunta se formuló por primera vez, medio en broma, el 21 de mayo de 2061, en momentos en que la humanidad (también por primera vez) se bañó en l
2024-10-29
los años con laura díaz (es)
carlos fuentesI. Detroit: 1999 Conocía la historia. Ignoraba la verdad. Mi presencia misma era, en cierto modo, una mentira. Vine a Detroit para iniciar un documental de
2024-10-29
el rey en horm el-hagar (es)
dino buzzatiEstos son los hechos ocurridos en la localidad de Horm el-Hagar, al otro lado del Valle de los Reyes, en el yacimiento del palacio de Meneftah II. El direct
2024-10-29
la sombra y el relámpago (es)
jack londonCuando reflexiono, comprendo lo peculiar de aquella amistad. Uno era Lloyd Inwood, alto, esbelto, de magnífica contextura, nervioso y moreno. El otro, Paul
2024-10-29
la aventura de un fotógrafo (es)
italo calvinoCon la primavera, cientos de miles de ciudadanos salen el domingo con el estuche en bandolera. Y se fotografían. Vuelven contentos como cazadores con el mor
2024-10-29
el camino hacia el sol (es)
abraham valdelomarSe ve al final de esta leyenda señorear sobre las momias sepultas la serenidad; e intervienen en su desarrollo cosas inefables e infinitas: la Fe, el Amor,
2024-10-29
preludio (es)
katherine mansfieldI Ni un dedo de sitio quedaba en el coche para Lottie y Keiza. Se bambolearon, cuando Pat las sentó en la cima de un montón de equipajes. La abuela tenía ll
2024-10-29
la tumba del más allá (es)
carl jacobiFue a finales de septiembre, mientras trabajaba como agente inmobiliario de Payne, Largarten and Company, en Boston, cuando entré por primera vez en ese dis
2024-10-28
la niña mimosa (es)
felipe trigo—¿Estás? —Sí, corriendo. Y corriendo, corriendo, azotando las puertas con sus vuelos de seda, desde el tocador al gabinete y desde el armario al espejo, sie
2024-10-28
los amigos (es)
juan carlos onettiDesde que la vio salir con la madre de la iglesia catedral, desapareció de la reunión de los viernes en el Tupi-Nambá. Si hacíamos preguntas a su vecina nos
2024-10-28
el regreso de anaconda (es)
horacio quirogaCuando Anaconda, en complicidad con los elementos nativos del trópico, meditó y planeó la reconquista del río, acababa de cumplir treinta años. Era entonces
2024-10-28
su mejor negocio (es)
alfredo bryce echeniqueEsperaba impaciente y nervioso la hora de la cita. Encerrado en su dormitorio, contaba los minutos que faltaban para las dos de la tarde. Por momentos se se
2024-10-28
alas rotas (es)
henry jamesI Consciente como era de lo que había entre ellos, aunque, tal vez, menos consciente que nunca de por qué, a aquellas alturas, tendría que haber algo, difíc
2024-10-28
el muro (es)
jean-paul sartreNos arrojaron en una gran sala blanca y mis ojos parpadearon porque la luz les hacía mal. Luego vi una mesa y cuatro tipos detrás de ella, algunos civiles,
2024-10-28
la bolsa maletín (es)
algernon blackwoodCuando la palabra “inocente” resonó a lo largo de la concurrida sala de justicia aquella oscura tarde decembrina, Arthur Wilbraham, el notable abogado crimi
2024-10-28
pentagrama de fuego (es)
marcos aguinis1 Si tuviera que dedicar esta historia, no encontraría mejor destinatario que el maestro Domenico Puccarelli, su protagonista. Lo encontré hace poco en la S
2024-10-28
simplicio (es)
émile zolaHabía en otros tiempos -no olvides, Ninón, que yo debo este relato a un viejo pastor-, había en otros tiempos, en una isla que más tarde el mar devoró, un r
2024-10-28
cuidado (es)
thomas bernhardUn empleado de correos acusado del asesinato de una mujer embarazada declaró ante el tribunal que no sabía por qué había matado a la embarazada, pero que ha
2024-10-28
carcasona (es)
lord dunsanyEn una carta de un amigo a quien nunca he visto, uno de los que leen mis libros, aparecía esta línea: En cuanto a él, nunca vino a Carcasona. Ignoro el orig
2024-10-28
¿conocéis a silvia? (es)
marta rivera de la cruzNo puedo creer que no sepáis quién es Silvia. Todo el colegio la conoce. No hay otra alumna como ella. Silvia es más guapa que cualquiera de las otras chica
2024-10-28
el péndulo (es)
o. henry-Calle Ochenta y Uno… Dejen bajar, por favor -gritó el pastor de azul. Un rebaño de ciudadanos salió forcejeando y otro subió forcejeando a su vez. ¡Ding, d
2024-10-28