el ventrílocuo (es)
isaak bábelLa paliza que dimos a los polacos detrás de Belaya Zerkof fue enorme. Hasta la naturaleza debió conmoverse. Yo recibí muy de mañana una buena reprimenda. Re
2025-11-09
la máscara (es)
robert william chambersAunque yo no sabía nada de química, escuchaba fascinado. El tomó un lirio de Pascua que Geneviève había traído esa mañana de Nôtre Dame y lo dejó caer en el
2025-11-09
kamilah (es)
rafael moya buadesCuando me la presentaron ni siquiera tenía nombre. —Esta es. —Kevin me miró a través de sus gafas de metal y se ajustó la gorra de béisbol negra que siempre
2025-11-09
en el gran ecbó (es)
guillermo cabrera infanteLlovía. La lluvia caía con estrépito por entre las columnas viejas y carcomidas. Estaban sentados y él miraba al mantel. —¿Qué van a comer? —preguntó el cam
2025-11-09
la llave (es)
liliana hekerElla entró en la casa (la puerta de calle estaba abierta, como siempre), encendió la luz y comenzó a subir las escaleras. Venía pensando que lo que necesita
2025-11-09
¿quién eres? (es)
teresa wilms monttUna noche de esas noches cálidas de verano, en que todo el cuerpo se vuelve pulmón para respirar, buscando fresco, con la dificultad del que busca oro, me d
2025-11-09
el torno de los rumores (es)
maeve brennanEn Dublín, mi madre solía mandar paquetes de comida a una comunidad de clarisas pobres que tenían el convento a un largo paseo de distancia de nuestra casa
2025-11-09
nuestras vidas son los ríos (es)
elena garroAllí estaba el general, mucho más alto que los demás, con la camisola militar abierta mostrando la garganta y una mecha de pelo cayéndole entre los ojos cla
2025-11-09
suicidio (es)
alfonso reyes—Hay muchos modos de suicidarse. El que yo propongo es el siguiente: suicídese usted mediante el único método del suicidio filosófico. —¿Y es? —Esperando qu
2025-11-08
el círculo vicioso (es)
isaac asimovUno de los tópicos favoritos de Gregory Powell era que nada se adelantaba poniéndose uno nervioso. Así, cuando Mike Donovan bajó dando brincos la escalera,
2025-11-08
las mellizas (es)
juan carlos onettiLas mellizas habían nacido con media hora de diferencia y siempre discutían en su idioma arrabalero respecto a cuál era la mayor, cuál la menor. Yo había el
2025-11-08
flores tardías (es)
anton chekhovI La escena tuvo lugar una oscura tarde otoñal, justo después de la comida, en casa de los príncipes Priklonski. La anciana princesa y su hija Marusia estab
2025-11-08
sonríe (es)
santiago eximenoEstán llorando —dice Alicia. Es una obviedad. Las fotografías que cubren las paredes de la casa muestran el llanto en todas sus posibles acepciones. Dos muj
2025-11-08
la rana (es)
henry kuttnerNorman Hartley sabía poco sobre las leyendas oscuras que giraban alrededor de la Hoya del Monje, y se preocupaba de ellas todavía menos. Escondido en un val
2025-11-08
leyenda (es)
emilio s. belavalEl caserón le tiró al rostro un vaho caliente como si pretendiera deshacerse de él. El portal tenía siete capas de hollín entre sus mancharones negros, ocre
2025-11-08
en la droguería (es)
leopoldo alasEl pobre Bernardo, carpintero de aldea, a fuerza de trabajo, esmero, noble ambición, había ido afinando, afinando la labor; y D. Benito el droguero, ricacho
2025-11-08
el fin de la disnea (es)
mario benedettiAparte de sus famas centrales y discutibles (fútbol, parrillada, llamadas del Barrio Palermo), Montevideo incluye otra anexa celebridad, ésta sí indiscutibl
2025-11-08
reencarnación (es)
déborah f. muñozBennet y Franklin se enfrentaron junto al acantilado, puño contra puño, para dirimir por fin, después de tantos años, una antigua disputa cuyo origen se hab
2025-11-08
una cena desastrosa (es)
déborah f. muñozDespués de muchos años de amor silencioso, Martín por fin se había animado a confesarle sus sentimientos a Ainoa. Eran amigos desde hacía años y ella nunca
2025-11-08
el pelo de la virgen (es)
federico falcoDurante muchos años, desde cuarto hasta séptimo grado, estuve enamorado de una chica de pelo muy largo. Se llamaba Silvina y se sentaba siempre en la primer
2025-11-08
por casualidad (es)
anton chekhovUna soleada jornada de agosto, al mediodía, llegué en compañía de un príncipe ruso arruinado al inmenso bosque llamado de Shabelski, donde nos proponíamos c
2025-11-08
jerry y molly y sam (es)
raymond carverEn opinión de Al, sólo había una solución. Tenía que deshacerse del perro sin que Betty y los niños se enteraran. Por la noche. Tenía que hacerse por la noc
2025-11-08
a veces solemos (es)
roberto fontanarrosaA veces solemos comentarlo entre nosotros, en familia. Nunca lo contamos a nadie, conscientes de que nadie lo puede llegar a creer o, de creerlo, se nos tor
2025-11-08
la habitación amueblada (es)
o. henryEn el bajo del West Side existe una zona de edificios de ladrillo rojo cuya población incluye un vasto sector de gente inquieta, trashumante y fugaz. La car
2025-11-08
el caballo blanco (es)
rumiPidió alguien a un bey que le prestase un caballo. El bey respondió: «¡Con mucho gusto! Toma mi caballo blanco. —¡No! ¡No! dijo el otro. —¿Y eso por qué? —E
2025-11-07
el hombre imposible (es)
james graham ballardEn la marea baja, los huevos enterrados por fin en la arena removida bajo las dunas, las tortugas comenzaron el viaje de vuelta al mar. A Conrad Foster, que
2025-11-07
coro de brujas (es)
manuel josé othónI ÉRASE que se era una buena señora, viuda y sesentona, propietaria de cierta finca rústica, no muy lejana de un pueblo, donde yo desempeñaba hace ya tiempo
2025-11-07
el oro de tomás vargas (es)
isabel allendeAntes de que empezara la pelotera descomunal del progreso, quienes tenían algunos ahorros, los enterraban, era la única forma conocida de guardar dinero, pe
2025-11-07
prodigio (es)
rumiUn día, el hijo de Malik estuvo invitado en casa de Enes. Después de la comida, Enes, al ver que su servilleta estaba muy manchada, ordenó a su servidor que
2025-11-07
la tierra de zaad (es)
kahlil gibranCamino a Zaad un viajero encontró a un hombre que vivía en una villa vecina; y el viajero, apuntando con su mano hacia una vasta extensión de tierra, pregun
2025-11-07
suplantación (es)
jesús antonio gómez p.Los escombros dejaban entrever la mansión que fue el epicentro del desarrollo y progreso de una región que atrajo en otra época a aventureros de toda laya,
2025-11-07
último vuelo a marte (es)
fausto cunha- Están viendo y oyendo a Hiox, A-11, directamente desde Campo Vhur, en Marte. La evacuación está tocando a su fin. Algunos marcianos van a quedarse. Ya no
2025-11-07
pedro y camila (es)
alfred de mussetI El caballero M. Des Arcis, oficial de caballería, se había retirado del ejército el año 1760. Aunque todavía joven, y aunque su fortuna le permitía presen
2025-11-07
cántiga de los esponsales (es)
machado de assisImagine la lectora que está en 1813, en la iglesia de Carmo, oyendo una de aquellas buenas fiestas antiguas, que eran la mayor diversión pública y lo mejor
2025-11-07
el ojo del observador (es)
lucy reesEl director era uno de esos científicos pedantes cuyos modales exasperaban a Margie. Ella suspiró e insistió: —La región ecuatorial es desértica, la zona ce
2025-11-07
el aciago destino del poeta (es)
ambrose bierceCaminaba un Objeto por la calzada real envuelto en una profunda meditación y con poco más puesto cuando de repente se encontró a las puertas de una extraña
2025-11-07
la corista (es)
anton chekhovEn cierta ocasión, cuando era más joven y hermosa y tenía mejor voz, se encontraba en la planta baja de su casa de campo con Nikolai Petróvich Kolpakov, su
2025-11-07
el regreso (es)
emilio díaz valcárcelSe detuvo frente al balconcito sin saber qué hacer. Miró por un instante el viejo sillón de mimbre, la escalera de tablas carcomidas, las puertas cerradas y
2025-11-06
la tortilla bizantina (es)
sakiSophie Chattel-Monkheim era socialista por convicción y Chattel-Monkheim por matrimonio. El miembro de esa acomodada familia con el que se había casado era
2025-11-06
el caballo de coral (es)
onelio jorge cardosoÉramos cuatro a bordo y vivíamos de pescar langostas. El Eumelia tenía un solo palo y cuando de noche un hombre llevaba entre las manos o las piernas el man
2025-11-06
peripecia (es)
enrique vila-matasEl joven Wilhelm Wietz se enteró por correo de que, en el sorteo anual de su parroquia, le había correspondido el primer premio, un viaje de placer. —¡Que r
2025-11-06
un encuentro (es)
james joyceFue Joe Dillon quien nos dio a conocer el Lejano Oeste. Tenía su pequeña colección de números atrasados de The Union Jack, Pluck y The Halfpenny Marvel. Tod
2025-11-06
la corteza de las cosas (es)
rumiIbrahim Edhem reparaba un desgarrón en su abrigo, sentado a la orilla del mar. Pasó por allí el emir del país, que era un ferviente admirador de este sheij.
2025-11-06
las caras de la verdad (es)
adolfo bioy casaresNo por nada al escribano Bernardo Perrota le pusieron, de mote, Pasuco. A palos de ciego elija usted a cualquiera en el pueblo, pregúntele por el escribano
2025-11-06
el niño que dibujaba gatos (es)
lafcadio hearnHace mucho, mucho tiempo, en una pequeña aldea de Japón vivían un pobre campesino y su esposa, que eran muy buenas personas. Tenían muchos hijos, y les resu
2025-11-06
¡renuncia! (es)
franz kafkaEra muy temprano por la mañana, las calles estaban limpias y vacías, yo iba a la estación. Al verificar la hora de mi reloj con la del reloj de una torre, v
2025-11-06
deflación 2001 (es)
bob shawEl tener que pagar diez dólares por una taza de café dejó petrificado a Lester Perry. Hacía casi un mes que el precio se había estabilizado en ocho dólares,
2025-11-06
profunda siesta de remi (es)
julio cortázarVenían ya. Había imaginado muchas veces los pasos, distantes y livianos y después densos y próximos, reteniéndose algo en los últimos metros como una última
2025-11-06
la máquina de vencer (es)
dante de marcoLa rampa asciende interminablemente. Conduce a la muerte. La de uno de ellos. La iluminan: globos de gel fijados al tosco muro; mas acentúan la claustrofobi
2025-11-05
bâtard (es)
jack londonBâtard (“bastardo” en francés) era un demonio. Esto era algo que se sabía por todas las tierras del Norte. Muchos hombres lo llamaban «Hijo del Infierno», p
2025-11-05
derrochador (es)
alberto moraviaMI mujer y yo estábamos de acuerdo en todo, a no ser en el capítulo dinero. Tenía un comercio de hornillos, estufas y accesorios eléctricos en un barrio no
2025-11-05
la flor del membrillo (es)
henry harlandTheodore Vellan había estado fuera de Inglaterra más de tres décadas. Treinta y tantos años antes, su círculo de amistades se quedó perplejo y alarmado ante
2025-11-05
hijo de sangre (es)
richard mathesonCuando los vecinos de la manzana se enteraron de la composición que había escrito Jules, decidieron definitivamente que el muchacho estaba loco. Hacía tiemp
2025-11-04