el cuervo y el zorro (es)
jean de la fontaineEstaba un señor Cuervo posado en un árbol, y tenía en el pico un queso. Atraído por el tufillo, el señor Zorro le habló en estos o parecidos términos: -¡Bue
2025-07-23
el rico y el derviche (es)
rumiUn día, un hombre rico y generoso preguntó a un derviche: «¡Oh, sufí! dime: ¿prefieres que te dé enseguida una moneda de oro o que te dé tres, pero mañana?»
2025-07-23
angéline o la casa encantada (es)
émile zolaHace cerca de dos años, iba en bicicleta por un camino desierto del lado de Orgeval, más allá de Poissy, cuando la brusca aparición de una vivienda a orilla
2025-07-23
los primeros jazmines (es)
rabindranath tagore¡Ah, estos jazmines! ¡Estos blancos jazmines! Recuerdo aún el primer día en que cubrí mis brazos con estos jazmines, con estos blancos jazmines. He amado la
2025-07-23
sor filomena (es)
rubén darío¡Ya está hecho, por todos los diablos!— rugió el obeso empresario, dirigiéndose a la mesita de mármol en que el pobre tenorio ahogaba su amargura en la onda
2025-07-23
un cuento muy corto (es)
ernest hemingwayEn las últimas horas de una tarde calurosa lo llevaron a la azotea y desde allí podía dominar toda la ciudad de Padua. Las chimeneas se perfilaban sobre el
2025-07-23
la cuerda (es)
katherine anne porterA los tres días de haberse instalado en el campo, él regresó del pueblo andando, con una cesta de provisiones y un rollo de cuerda de veintidós metros. Ella
2025-07-23
la conversión de los judíos (es)
philip roth—Te las pintas solo para ser el primero en abrir esa bocaza —dijo Itzie—. ¿Por qué te pasas el tiempo abriendo esa bocaza? —No fui yo quien sacó el tema —di
2025-07-23
tautología (es)
mark twainCrear al hombre fue una idea hermosa y original, pero añadir la oveja fue tautología.
2025-07-22
un hombre en la escalera (es)
miranda julyEra un sonido sordo, pero me despertó porque era un sonido humano. Contuve la respiración y volví a oírlo, después otra vez: eran unos pasos en la escalera.
2025-07-22
yzur (es)
leopoldo lugonesCompré el mono en el remate de un circo que había quebrado. La primera vez que se me ocurrió tentar la experiencia a cuyo relato están dedicadas estas línea
2025-07-22
casa en alquiler (es)
sheridan le fanuHabía estado mucho tiempo enfermo y mi médico y me aconsejó que fuera a pasar la convalecencia en algún pueblecito tranquilo y soleado de la costa meridiona
2025-07-22
trinidad (es)
jorge baraditlog=1://Mariana «Guiamos el desarrollo de la web con sentido estético. Planeamos el desarrollo de internet como una copia de la particular estructura neuron
2025-07-22
sí, nos reuniremos en el río (es)
ray bradburyA las nueve menos un minuto hubiera debido llevar rodando el indio de madera, de vuelta a la caliente obscuridad de tabaco, cerrando con llave. Pero de algú
2025-07-22
el pecado mortal (es)
silvina ocampoLos símbolos de la pureza y del misticismo son a veces más afrodisíacos que las fotografías o que los cuentos pornográficos, por eso ¡oh sacrílega! los días
2025-07-22
bandidos en los caminos (es)
manuel rojasPancho el Largo y su antiguo camarada de aventuras, el Huaso Blanco Encalada, tenían que realizar aquella noche una pequeña y delicada diligencia. Separados
2025-07-22
el reino de las sombras (es)
robert ervin howardI. Un rey llegó cabalgando. El resonar de las trompetas se acentuó y ascendió con un estallido hondo y dorado, gruñendo como la marea nocturna rompiendo en
2025-07-22
vaivén (es)
mario benedettiComo casi siempre, al descubrirse, el desnudo y la desnuda se asombran de sus desnudeces. Como casi siempre, éstas son mejores que las de la memoria. Por su
2025-07-22
el imposible vencido (es)
maría de zayasSalamanca, ciudad nobilísima, y la más bella y amena que en la Castilla se conoce, donde la nobleza compite con la hermosura, las letras con las armas, y ca
2025-07-22
el eclipse (es)
óscar collazosCuando la madre dijo que a la medianoche se acabaría el mundo, “y todos deben confesarse para quedar en paz con Dios”, el menor de los hermanos se arrimó a
2025-07-22
un año en regent's park (es)
doris lessingEl año pasado resultó fuera de lo común desde el principio; como cualquier otro. Pero ¿cuál es el principio? ¿Enero? Enero es un mes de tránsito, en medio d
2025-07-22
la verdad (es)
juan boschNadie se explica por qué el matador de Quique Blanco ha rechazado las proposiciones que se le han hecho; por qué se niega a que lo retraten. Un periodista d
2025-07-21
arte protesta (es)
emilia garcía castroEl señor Del Cuadro se lanzó sobre el sillón de su oficina a punto de perder toda esperanza, echó su cabeza hacia atrás, y observó el techo cuajado de desco
2025-07-21
canzone del fiume (it)
joanne harrisBene, c’è sempre il fiume. È quanto dice Maman Jeanne, con l’aria che i vecchi assumono quando parlano di qualcosa che non è possibile capire, tipo come fa
2025-07-21
baño (es)
rumiUn día, un emir sintió el deseo de ir al baño. Llamó a su esclavo, que se llamaba Sungur, y le dijo: «¡Prepara mi sábana, mi barreño y mi jabón! ¡Vamos al b
2025-07-21
el caballero oscuro (es)
william wilson(El caballero oscuro, John, se acerca sigilosamente a la princesa en el mercado) John: (susurrando) Princesa Laurent, ven conmigo. Laurent: ¿Qué estás hacie
2025-07-21
ourika (es)
claire de durasHacía tan sólo unos meses que había llegado de Montpellier, y ejercía en París la profesión de médico cuando, una mañana, fui llamado al barrio de Saint-Jac
2025-07-21
eres deliciosa (es)
déborah f. muñozÁngela no podía dejar de mirar al pedazo de hombre que tenía enfrente. Su contacto, cuando le dio la mano, la había cautivado aún más, si cabe, que la visió
2025-07-21
el perro azul (es)
federico falcoLes daba miedo dejar la estufa prendida durante toda la noche, así que la casa siempre estaba helada cuando se despertaban. Lo primero que Juan Carlos hacía
2025-07-21
ladrillos (es)
marcelo di marcoSegún nos enteramos después mi mujer y yo, todo sucedió con la misma sencillez que usó el capataz de la obra al respondernos cuando le preguntamos por la au
2025-07-21
en el club cothurnos (es)
john o'haraAunque el Club Cothurnos lo fundaron actores, de vez en cuando admiten a un número limitado de escritores y pintores, por eso tengo la suerte de ser miembro
2025-07-21
tragedia navideña (es)
agatha christie-Debo presentar una queja -dijo don Henry Clithering, mientras sus ojos chispeantes contemplaban a los reunidos. El coronel Bantry, con las piernas estirada
2025-07-21
el anillo (es)
elena garroSiempre fuimos pobres, señor, y siempre fuimos desgraciados, pero no tanto como ahora en que la congoja campea por mis cuartos y corrales. Ya sé que el mal
2025-07-21
el espíritu nuevo (es)
leopoldo lugonesEn un barrio mal afamado de Jafa, cierto discípulo anónimo de Jesús disputaba con las cortesanas. -La Magdalena se ha enamorado del rabí -dijo una. -Su amor
2025-07-21
el cono (es)
herbert george wellsLa noche era calurosa y oscura, el cielo ribeteado de rojo por la prolongada puesta del sol del verano. Ellos se sentaron ante la ventana abierta, tratando
2025-07-20
las velas (es)
hans christian andersenÉrase una vez una gran vela de cera, consciente de su alto rango y muy pagada de sí misma. -Estoy hecha de cera, y me fundieron y dieron forma en un molde -
2025-07-20
un triste caso (es)
james joyceEl señor James Duffy residía en Chapelizod porque quería vivir lo más lejos posible de la capital de que era ciudadano y porque encontraba todos los otros s
2025-07-20
ceremonia (es)
melisa s. ramonda—¿Era así? —... no, me parece que al revés. —repuso Licaón, con el ceño fruncido. —Espera, espera, ¿Y este lado? —No, cariño, te digo que va así. Él tomó la
2025-07-20
nube de polillas (es)
julio ramón ribeyro—Es un escritor tan anticuado —dice Luder— que cuando abres uno de sus libros todas sus letras salen volando, como una nube de polillas.
2025-07-20
amigos (es)
cesare paveseDesde el patio de cemento, un mocetón vociferaba a grito pelado al tercer piso de sombras y haces de luz: —Tranquilos, estoy en paro. Chillaban niños en el
2025-07-20
jijoneses de navidad (es)
juan ramón jiménezEn el amplio ámbito blanco de la tienda, a la que un débil amarillo de lira de petróleo funde aristas y dobleces en un solo plano; como en una atmósfera dis
2025-07-20
bola de sebo (es)
guy de maupassantDurante muchos días consecutivos pasaron por la ciudad restos del ejército derrotado. Más que tropas regulares, parecían hordas en dispersión. Los soldados
2025-07-20
la yernocracia (es)
leopoldo alasHablaba yo de política días pasados con mi buen amigo Aurelio Marco, gran filósofo fin de siècle y padre de familia no tan filosófico, pues su blandu
2025-07-20
el sueño del marido (es)
giovanni boccaccioNo sé si vosotras conocisteis a Talano de Imola, hombre muy honrado. Este, habiendo tomado por mujer a una joven llamada Margarita, más hermosa que todas la
2025-07-20
la peste escarlata (es)
jack londonI El camino, de borroso trazado, seguía lo que en otro tiempo había sido el terraplén de una vía férrea que, desde hacía muchos años, ningún tren había reco
2025-07-20
domingo loco (es)
francis scott fitzgeraldI Era domingo, no un día, sino más bien un intervalo entre dos días. Y para todos quedaban atrás platos y secuencias, las largas esperas bajo la jirafa de l
2025-07-20