el unicornio (es)
lewis carrollLa vista del unicornio se topó con Alicia; se volvió en el acto y se quedó ahí pasmado durante algún rato, mirándola con un aire de profunda repugnancia. —¿
2024-09-11
el gigante verlioka (es)
aleksandr afanásievEn tiempos remotos vivía en una cabaña un anciano con su mujer y sus dos nietas huérfanas. Eran tan preciosas y dóciles que sus abuelos estaban constantemen
2024-09-11
hubo una reina (es)
william faulknerI Elnora se adentró por la parcela de atrás luego de salir por la puerta de su cabaña. En la tarde dilatada, la casa enorme, cuadrada, así como los terrenos
2024-09-11
la noche del inmortal (es)
josé emilio pachecoCuenta Estrabón que mientras Filipo y Olimpia celebraban en Pella, capital de Macedonia, el nacimiento de Alejandro, Eróstrato llegó al mundo en Éfeso, ciud
2024-09-11
la chaqueta embrujada (es)
dino buzzatiAunque aprecio la elegancia en el vestir, no me preocupa, por lo general, la perfección o imperfección con la que están cortados los trajes de mis semejante
2024-09-11
los susurradores (es)
hugh barnett caveEra una casa muy vieja y desolada. Para llegar a ella tuvimos que trepar por una verja rota en la que colgaba un cartel de SE VENDE, y luego atravesar un de
2024-09-10
parturient montes (es)
juan josé arreolaEntre amigos y enemigos se difundió la noticia de que yo sabía una nueva versión del parto de los montes. En todas partes me han pedido que la refiriera, da
2024-09-10
tercero incluido (es)
fernando pessoaEncontré hoy en la calle, por separado, a dos amigos que se habían peleado. Cada uno me contó la historia de por qué se habían peleado. Cada uno me dijo la
2024-09-10
la mala memoria (es)
andré bretonMe contaron hace un tiempo una historia muy estúpida, sombría y conmovedora. Un señor se presenta un día en un hotel y pide una habitación. Le dan el número
2024-09-10
en la tienda de amundsen (es)
john martin leahy«Dentro de la tienda, en una bolsita, dejé una carta dirigida a S. M. el Rey, dando información de lo que (sic) había logrado... Además de esta carta, escri
2024-09-10
el apetito (es)
alberto moraviaSI una mañana pasan ustedes junto al Policlínico, en ese punto de las murallas donde aparecen, unas junto a otras, esas lápidas blancas agradeciendo favores
2024-09-10
rómulo y remo (es)
alberto moraviaLA urgencia del hambre no puede compararse con la de otras necesidades. Prueben a decir en voz alta: «Necesito un par de zapatos…, necesito un peine…, neces
2024-09-10
gúsiev (es)
anton chekhovI Han caído ya las primeras sombras, la noche está al llegar. Gúsiev, un soldado raso al que han enviado de vuelta a casa, se incorpora en su catre y dice c
2024-09-10
la sima (es)
pío barojaEl paraje era severo, de adusta severidad. En el término del horizonte, bajo el cielo inflamado por nubes rojas, fundidas por los últimos rayos del sol, se
2024-09-10
centauro de latón (es)
william faulknerI En el pueblo en que vivimos, Flem Snopes tiene ahora un monumento erigido en su honor, un monumento de latón, no menos resistente al paso del tiempo por e
2024-09-10
la amada desconocida (es)
julio torriDon Juan… por quien olvidan las cortesanas parisienses de moda sus ahorros en el Banco de Francia. Rey norteamericano de una industria como la del acero y e
2024-09-10
primer amor (es)
cesare paveseAntes de conocer a Nino nunca me había dado cuenta de que los muchachos con quienes gritaba y corría por las calles fueran sucios y llenos de remiendos. E i
2024-09-10
conejos blancos (es)
leonora carringtonHa llegado el momento de contar los sucesos que comenzaron en el número 40 de Pest Street. Parecía como si las casas, de color negro rojizo, hubiesen surgid
2024-09-10
nau catrineta (es)
rubem fonsecaDesperté oyendo a tía Olimpia declamar la Nau Catrineta con su voz grave y potente de contralto. Reniego de ti demonio que me ibas a tentar mi alma es solo
2024-09-10
las perlas de parlay (es)
jack londonI El piloto canaca metió la caña y el Malahini arrumbó al viento y se adrizó. Los foques gualdrapearon, resonaron los tomadores, giraron las escotas de las
2024-09-10
la libertad (es)
cesare paveseMi amigo Alessio me confiesa que no le gustan los niños. No porque sean molestos, me dice, sino porque con solo mirarlos se comprende que viven en un mundo
2024-09-10
la señora bathurst (es)
rudyard kiplingEl día elegido por mí para visitar el H.M.S. Peridot en la Bahía de Simon fue el mismo día que el Almirante había elegido para destinarlo al norte. Acababa
2024-09-10
polly morgan (es)
alfred edgar coppardNO, yo no creo que existan fantasmas ni cosas parecidas —fantasmas de verdad al menos—, pero lo que sí sé es que es posible creer en uno. Acariciar una ilus
2024-09-10
llámame, llámame (es)
john o'haraSus pasos cortos, que siempre habían llamado la atención sobre su pequeña estatura, servían ahora para disimular el hecho de que sus andares eran más lentos
2024-09-10
el horror reptante (es)
thorp mccluskyEstoy a punto de describir una secuencia de sucesos indiscutibles. En algunos de los incidentes estuve presente, y el testimonio de los demás me ha llegado
2024-09-10
tú (es)
brane mozetičVienes despacio, casi titubeando, con una sombra de culpa y al mismo tiempo firme. Me coges en brazos, me besas y me llevas a la cama. Me desnudas decidido
2024-09-10
oro en el sur (es)
manuel rojasPor un momento pareció que la silla iba a derrumbarse o por lo menos quedar como desjarretada, mas no ocurrió así: crujió y hasta se arqueó, pero se mantuvo
2024-09-09
el terror nocturno (es)
edward frederic bensonLa transferencia de emociones es un fenómeno tan común, observado tan a menudo, que la humanidad en general hace tiempo que ha dejado de ser consciente de s
2024-09-09
la molicie (es)
julio ramón ribeyroMi compañero y yo luchábamos sistemáticamente contra la molicie. Sabíamos muy bien que ella era poderosa y que se adueñaba fácilmente de los espíritus de la
2024-09-09
feuille d'álbum (es)
katherine mansfieldEn realidad era una persona imposible. Y, además, demasiado tímido. Sin nada que decir sobre sí mismo. Y tan pesado. Una vez que iba al estudio de uno, perd
2024-09-09
el misántropo (es)
john davys beresfordDespués que volví del islote y discutí el caso en sus distintos aspectos, empecé a preguntarme si aquel hombre no me habría tomado por tonto. Pero, en lo má
2024-09-09
la cerilla sueca (es)
anton chekhovI En la mañana del 6 de octubre de 1885, un joven correctamente vestido se presentó en la oficina del comisario de policía del segundo sector del distrito d
2024-09-09
la casa de la pesadilla (es)
edward lucas whiteVi por primera vez la casa desde la cima de la montaña cuando dejé atrás el bosque y eché la mirada al otro lado de los cientos de metros de ancho valle que
2024-09-09
las paredes están frías (es)
truman capote-…así que Grant les ha dicho que vinieran a una fiesta fantástica y, bueno, ha sido así de fácil. La verdad, creo que ha sido una genialidad recogerlos, sol
2024-09-09
rumbo oeste (es)
jack londonSiete semanas llevaba el Mary Rogers entre los 50° sur, en el Atlántico, y los 50° sur, en el Pacífico, lo que significaba que llevaba siete semanas luchand
2024-09-09
los santos (es)
dino buzzatiCada uno de los santos tiene una casita con un balcón en la orilla del mar, y ese mar es Dios. En verano, cuando hace calor, se zambullen como refrigerio en
2024-09-09
setenta (es)
kahlil gibranEl joven poeta le dijo a la princesa: -Te amo. -Yo también te amo, hijo mío -dijo la princesa. -Yo no soy tu hijo. Soy un hombre y te amo. -Soy la madre de
2024-09-09
siempre hay caminos (es)
ciro alegríaI Una mujer magra, de vestiduras raídas, llegó junto con la sombra de los álamos a la casa de la loma. Los esbeltos álamos, alineados frente a la vasta ondu
2024-09-09
patrulla del tiempo (es)
poul anderson1 SE PRECISAN HOMBRES. De entre 21 y 40 años, preferiblemente solteros, con experiencia militar o tecnológica y buenas condiciones físicas para trabajo bien
2024-09-08
carolina (es)
charles nodierUna joven de dieciocho años, llamada Carolina, inspiró la más violenta pasión a un hombre de edad madura, y como a los cincuenta uno es, según se dice, más
2024-09-08
acuérdate (es)
juan rulfoAcuérdate de Urbano Gómez, hijo de don Urbano, nieto de Dimas, aquel que dirigía las pastorelas y que murió recitando el “rezonga ángel maldito” cuando la é
2024-09-08
el trabajo n° 13 de hércules (es)
marco deneviSegún el apócrifo Apolodoro de la Biblioteca, “Hércules se hospedó durante cincuenta días en casa de un tal Tespio, quien era padre de cincuenta hijas a tod
2024-09-08
pesadilla en rojo (es)
fredric brownSe despertó sin saber que había despertado hasta que el segundo temblor, sólo un minuto después del primero, sacudió la cama ligeramente y derribó los objet
2024-09-08
el hijito (es)
sławomir mrożekA Isabel, reina de Inglaterra: El abajo firmante solicita ser adoptado por vuestras mercedes. Actualmente soy huérfano, por lo que tengo que trabajar cada d
2024-09-08
la amada no enumerada (es)
heinrich böllEllos han remendado mis piernas y me han dado un puesto en que puedo estar sentado: cuento las gentes que pasan por el nuevo puente. Les da gusto atestiguar
2024-09-08
ductos (es)
georg christoph lichtenbergLas cosas más importantes se hacen a través de ductos. Pruebas: los órganos reproductores, la pluma de escribir y el fusil. ¿Qué es el hombre sino un lío de
2024-09-08
el uniforme del general (es)
josé ángel valenteEl condenado se sentó en la penumbra. El cura se paseaba lentamente a lo largo de la celda, leyendo en un libro pequeño, de encuadernación negra y flexible,
2024-09-08
el viejo y el mar (es)
ernest hemingwayEra un viejo que pescaba solo en un bote en la corriente del Golfo y hacía ochenta y cuatro días que no cogía un pez. En los primeros cuarenta días había te
2024-09-07
el ratón y la rana (es)
esopoUn ratón de tierra se hizo amigo de una rana, para desgracia suya. La rana, obedeciendo a desviadas intenciones de burla, ató la pata del ratón a su propia
2024-09-07