rovine circolari (it)
jorge luis borgesNessuno lo vide sbarcare nella notte unanime, nessuno vide la canoa di bambù incagliarsi nel fango sacro; ma pochi giorni dopo, nessuno ignorava che l’uomo
2026-07-27
la lotteria di babilonia (it)
jorge luis borgesCome tutti gli uomini di Babilonia, sono stato proconsole; come tutti, schiavo; ho conosciuto anche l’onnipotenza, l’obbrobrio, le carceri. Guardino: la mia
2026-07-27
la biblioteca di babele (it)
jorge luis borgesL’universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d’un numero Indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel
2026-07-27
meteorito (es)
liliana colanziEl meteoroide recorrió la misma órbita en el sistema solar durante quince millones de años hasta que el paso de un cometa lo empujó en dirección a la Tierra
2026-07-27
la ola (es)
liliana colanziLa Ola regresó durante uno de los inviernos más feroces de la Costa Este. Ese año se suicidaron siete estudiantes entre noviembre y abril: cuatro se arrojar
2026-07-27
chaco (es)
liliana colanziDecía mi abuelo que cada palabra tiene su dueño y que una palabra justa hace temblar la tierra. La palabra es un rayo, un tigre, un vendaval, decía el viejo
2026-07-27
el amo de sugar hill (es)
jerome charyn1 Era el águila negra, no por sus proezas en el juzgado sino porque su feudo se alzaba en Sugar Hill, dominando las ruinas de Harlem. Podría haberse traslad
2026-07-26
la rubia de consolación (es)
val mcdermidLos premios no tienen sentido, ¿verdad? Siempre son políticos, se olvidan dos días después y siempre se los dan al libro equivocado, ¿o no? Bueno, eso es lo
2026-07-26
antes de conocer a gwen (es)
dennis lehaneTu padre va a buscarte a la cárcel en un Dodge Neon robado, con tres gramos de cocaína en la guantera y una prostituta llamada Mandy en el asiento trasero.
2026-07-26
codicia (es)
jorge bucayCavando, para montar un cerco que separara mi terreno de el de mi vecino, me encontré enterrado en mi jardín, un viejo cofre lleno de monedas de oro. A mi n
2026-07-25
sin nombre 2 (es)
jorge bucayEn un oasis escondido entre los mas lejanos paisajes del desierto, se encontraba el viejo ELIAHU de rodillas, a un costado de algunas palmeras datileras. Su
2026-07-25
estrellitas y duendes (es)
jorge bucay"En el país de los cuentos había una vez un pequeño duende. Un duende muy travieso que siempre andaba riendo y saltando de un lado para otro… Vivía en una c
2026-07-25
el maestro sufi (es)
jorge bucayEl Maestro sufi contaba siempre una parábola al finalizar cada clase, pero los alumnos no siempre entendían el sentido de la misma… – Maestro – lo encaró un
2026-07-25
un lugar en el bosque (es)
jorge bucayEsta historia nos cuenta de un famoso rabino jasídico: Baal Shem Tov. Baal Shem Tov era conocido dentro de su comunidad porque todos decían que él era un ho
2026-07-25
la ciudad de los pozos (es)
jorge bucayEsta ciudad no estaba habitada por personas, como todas las demás ciudades del planeta. Esta ciudad estaba habitada por pozos. Pozos vivientes…pero pozos al
2026-07-25
la mirada del amor (es)
jorge bucayEl rey estaba enamorado de Sabrina: una mujer de baja condición a la que el rey había hecho su última esposa. Una tarde, mientras el rey estaba de cacería,
2026-07-25
el portero del prostíbulo (es)
jorge bucayNo había en el pueblo un oficio peor conceptuado y peor pago que el de portero del prostíbulo. Pero ¿qué otra cosa podría hacer aquel hombre? De hecho, nunc
2026-07-25
el verdadero valor del anillo (es)
jorge bucayUn joven concurrió a un sabio en busca de ayuda. – Vengo, maestro, porque me siento tan poca cosa que no tengo fuerzas para hacer nada. Me dicen que no sirv
2026-07-25
amarse con los ojos abiertos (es)
jorge bucayQuizás la expectativa de felicidad instantánea que solemos endilgarle al vínculo de pareja, este deseo de exultancia, se deba a un estiramiento ilusorio del
2026-07-25
quiero (es)
jorge bucayQuiero que me oigas, sin juzgarme. Quiero que opines, sin aconsejarme. Quiero que confíes en mi, sin exigirme. Quiero que me ayudes, sin intentar decidir po
2026-07-25
galletitas (es)
jorge bucayA una estación de trenes llega una tarde, una señora muy elegante. En la ventanilla le informan que el tren está retrasado y que tardará aproximadamente una
2026-07-25
autodependencia (es)
jorge bucay"Me acuerdo siempre de esta escena: Mi primo, mucho más chico que yo, tenía tres años. Yo tenía uno doce… Estábamos en el comedor diario de la casa de mi ab
2026-07-25
la tristeza y la furia (es)
jorge bucayEn un reino encantado donde los hombres nunca pueden llegar, o quizás donde los hombres transitan eternamente sin darse cuenta… En un reino mágico, donde la
2026-07-25
un relato sobre amor (es)
jorge bucaySe trata de dos hermosos jóvenes que se pusieron de novios cuando ella tenía trece y él dieciocho. Vivían en un pueblito de leñadores situado al lado de una
2026-07-25
sueños de semilla (es)
jorge bucayEn el silencio de mi reflexión percibo todo mi mundo interno como si fuera una semilla, de alguna manera pequeña e insignificante pero también pletórica de
2026-07-25
obstáculos (es)
jorge bucayVoy andando por un sendero. Dejo que mis pies me lleven. Mis ojos se posan en los árboles, en los pájaros, en las piedras. En el horizonte se recorte la sil
2026-07-25
la alegoría del carruaje (es)
jorge bucayUn día de octubre, una voz familiar en el teléfono me dice: -Salí a la calle que hay un regalo para vos. Entusiasmado, salgo a la vereda y me encuentro con
2026-07-25
el temido enemigo (es)
jorge bucayLa idea de este cuento llegó a mí escuchando un relato de Enrique Mariscal. Me permití, partir de allí prolongar el cuento transformarlo en otra historia co
2026-07-25
el oso (es)
jorge bucayEsta historia habla de un sastre, un zar y su oso. Un día el zar descubrió que uno de los botones de su chaqueta preferida se había caído. El zar era capric
2026-07-25
el elefante encadenado (es)
jorge bucayCuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales. También a mí como a otros, después me enteré, me llam
2026-07-25
el buscador (es)
jorge bucayEsta es la historia de un hombre al que yo definiría como buscador Un buscador es alguien que busca. No necesariamente es alguien que encuentra. Tampoco esa
2026-07-25
animarse a volar (es)
jorge bucay…Y cuando se hizo grande, su padre le dijo: – Hijo mío, no todos nacen con alas. Y si bien es cierto que no tienes obligación de volar, opino que sería peno
2026-07-25
¿cómo crecer? (es)
jorge bucayUn rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles, arbustos y flores se estaban muriendo. El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto co
2026-07-25
the road home (en)
dashiell hammett"You're a fool to pass it up! You'll get just as much credit and reward for taking back proof of my death as you will for taking me back. And I got papers a
2026-07-25
arson plus (en)
dashiell hammettJIM TARR PICKED up the cigar I rolled across his desk, looked at the band, bit off an end, and reached for a match. “Three for a buck,” he said. “You must w
2026-07-25
rocco va in vacanza (it)
antonio manzini«Si avvisano i signori passeggeri che fra poco daremo inizio all’imbarco per il volo KK 243 per Marsiglia...». Rocco si alzò dalla poltroncina di pelle e bu
2026-07-25
póquer de ases con comodín (es)
mercedes abadEn el supuesto de que se hubiera rodado una película en ese bar y Dickie y Niko hubieran sido dos figurantes, a ningún director artístico, por deterioradas
2026-07-25
los cabellos (es)
emilia pardo bazánEra en el doble reducto de la plaza fuerte de Mahanaim. Entre ambas líneas de fortifica-ciones, sobre el reborde de piedra gris que sostenía la casamata, Da
2026-07-21
la ruzzica de li porci (it)
antonio manziniEra la mattina di giovedì 3 marzo, e per Pippo Megara stava per iniziare il lungo weekend di Carnevale, i giorni più pesanti dell’anno. Da giovedì a martedì
2026-07-21
naufragios (es)
luis mateo díezMi peor verano no fue uno, fueron como poco dos, y probablemente su condición malvada no fue para tanto. Malos porque uno andaba más disipado de lo debido o
2026-07-21
el pozo (es)
luis mateo díezMi hermano Alberto cayó al pozo cuando tenía cinco años. Fue una de esas tragedias familiares que sólo alivian el tiempo y la circunstancia de la familia nu
2026-07-21
la papelera (es)
luis mateo díezPor lo menos había visto a siete u ocho personas, ninguna de ellas con aspecto de mendigo, meter la mano en la papelera que estaba adosada a una farola cerc
2026-07-21
los temores ocultos (es)
luis mateo díezCuando volví sobre los papeles, descubrí la mancha de sangre. Era un folio limpio, sin estrenar, y en su centro estaba la mancha brillante y tierna. Pensé e
2026-07-21
cenizas (es)
luis mateo díez1 Tres años desde la muerte de mi madre, el tiempo de encierro que termina ahora mismo cuando me detengo en el recodo del camino de gravilla que baja del co
2026-07-21
concierto sentimental (es)
luis mateo díez1 Hay dos velas encendidas en el salón familiar y el abuelo Edelmiro está sentado en la tumbona acariciando la flauta dulce y balanceando las zapatillas. Yo
2026-07-21
el difunto ezequiel montes (es)
luis mateo díez1 El difunto se llamaba Ezequiel Montes. Aquí le recordamos por algunos detalles intrascendentes: el labio leporino, la gorra visera y un andar de cangrejo
2026-07-21
albanito, amigo mío (es)
luis mateo díez1 Ahora que estoy en la vejez y están cumplidas mis suertes, y los años de Asilo prolongan estas horas baldadas en el abandono de los corredores y en el inv
2026-07-21
the creeping siamese (en)
dashiell hammett1 “Do you—?” Tommy began, and jumped back. STANDING BESIDE THE CASHIER’S DESK in the The man had let go the doorknob. He front office of the Continental Det
2026-07-21
aye, and gomorrah (en)
samuel ray delanyAnd came down in Paris: Where we raced along the Rue de Medicis with Bo and . Lou and Muse inside the fence, Kelly and me outside, making faces through the
2026-07-21
un gentleman (fr)
maurice leblancJe n’ai jamais rencontré un homme plus distingué, d’une correction plus avenante, et qui inspirât à la fois plus de sympathie et de déférence involontaire.
2026-07-21
televisión basura (es)
manuel vazquez montalbán"¿Es usted puta?". "No, señor". "¿Estaría usted dispuesta a pasar por la máquina de la verdad?". "Si usted me paga, yo paso por lo que sea". (Uno del públic
2026-07-21
patê de foie-gras (es)
isaac asimovNo les podría decir mi verdadero nombre aunque quisiera, y dadas las circunstancias, no lo deseo. No soy buen escritor, así que he hecho que Isaac Asimov es
2026-07-20
el pobre viejo bill (es)
lord dunsanyEn una antigua guarida de marineros, una taberna del puerto, se apagaba la luz del día. Frecuenté algunas tardes aquel lugar con la esperanza de escuchar de
2026-07-20
el abuelo (es)
juan boschI Mi abuelo era un hombre adusto, hecho al silencio majestuoso del campo. Alto y flaco; calvo; amplia la cara; tostado el color, tenía una expresión ruda, q
2026-07-20
el rubí (es)
rubén darío-¡Ah! ¡Conque es cierto! Conque ese sabio parisiense ha logrado sacar del fondo de sus retortas, de sus matraces, la púrpura cristalina de que están incrust
2026-07-20