mammarella (it)
maurizio de giovanniPotessi dirlo, direi così: mi chiamo Luigi Alfredo Ricciardi, e vedo i morti. Se lo dicessi, mi guarderebbero fisso, accennerebbero di sì con la testa, preo
2026-07-29
la gallina duende (es)
fernán caballeroUna mujer vio entrar en su corral una hermosa gallina negra, la que a poco puso un huevo que parecía de pava, y más blanco que la cal. Estaba la mujer loca
2026-07-29
el duendecillo fraile (es)
fernán caballeroHabía una vez tres hermanitas que se mantenían amasando de noche una faneguita de harina. Un día se levantaron de madrugada para hacer su faena, y se la hal
2026-07-29
cuento de embustes (es)
fernán caballeroHabía vez y vez una Princesa muy estrafalaria, que dijo a su padre, el cual deseaba que tomase estado, que no se casaría sino con aquel que supiese mentir m
2026-07-29
el zurrón que cantaba (es)
fernán caballeroErase una madre que no tenía más que una niña, a la que quería muchísimo, porque la niña era muy buena; por lo que le había regalado una gargantilla de cora
2026-07-29
juan cigarrón (es)
fernán caballeroHabía un hombre, que se llamaba Juan Cigarrón, que discurrió ganar dinero haciéndose pasar por zahorí. Hizo su papel a la perfección; se dio tal importancia
2026-07-29
el galleguito (es)
fernán caballeroHabía en Cádiz un galleguito muy pobre, que quería ir al Puerto para ver a un hermano suyo que era allí mandadero; pero quería ir de balde. Púsose en la pue
2026-07-29
la joroba (es)
fernán caballeroHabía una vez un Rey que tenía una hija única que deseaba mucho casar para tener herederos de su reino; pero la niña, que había sido mimada, era voluntarios
2026-07-29
el gallo y el pato (es)
fernán caballeroReinaba un gallo en un corral. Hízose amigo suyo un pato, que tenía buena pluma, había navegado y patullado en la fuente del saber; su andar no era garboso,
2026-07-29
la zorra y la vejeta (es)
fernán caballeroHabíase un a Zorra y una Vejeta, que eran muy amigas. La Vejeta, que, como se sabe, es un pájaro muy honrado, y buscavida sin ser ladrón, le dijo a la Zorra
2026-07-29
el pájaro de la verdad (es)
fernán caballeroErase vez y vez un pescador muy pobre, que vivía en una chocita en la orilla de un río, muy claro, muy manso, aunque profundo, el que huyendo del sol y la b
2026-07-29
l’amore è un delitto (it)
maurizio de giovanniQuindi, mi state dicendo che l’Amore è un delitto. No, non negate: è proprio quello che state dicendo. Perché non è che si può fare un ragionamento a metà,
2026-07-29
i vivi e i morti (it)
maurizio de giovanniL’uomo retrocedeva strisciando, cercando una via di fuga che non aveva. Il respiro pesante, roco, mozzato. Non riusciva ad articolare parole: come in quei s
2026-07-29
l’omicidio carosino (it)
maurizio de giovanniIl bambino giocava nel cortile. Aveva trovato un pezzo di legno che poteva sembrare una sciabola, e aveva deciso di esplorare i dintorni. Stava pensando di
2026-07-29
a volte (it)
maurizio de giovanniA volte succede che non si debba scavare, per scoprire quella gemma nera che ha portato alla morte. A volte ce l’hai là, in superficie, a mandare quei bagli
2026-07-29
un mazzo di fiori (it)
maurizio de giovanniCome forse sapete, dotto’, mia moglie è originaria del borgo di Santa Lucia, quella perciò si chiama così. Per questo motivo, in casa mia a tutto si può ven
2026-07-29
lo spirito giusto (it)
maurizio de giovanniRosa pensò che sarebbe stato meglio accompagnare Nelide al mercato. Certo, non avrebbe potuto farlo fisicamente: in fondo era morta ormai da due mesi. Però
2026-07-29
partire e lasciare (it)
maurizio de giovanniHai ragione, Ricciardi. Hai proprio ragione. Pagano i deboli. Pagano sempre i deboli, e vengono a pagare da me. Sono io che riscuoto la sofferenza, il prezz
2026-07-29
dieci centesimi (it)
maurizio de giovanniMe lo ricordo, quel giorno. Me lo ricordo bene. Era una delle prime mattine di ottobre, quando l’estate si rassegna e comincia ad arretrare per fare posto a
2026-07-29
la fuga (es)
rainer maria rilkeLa iglesia estaba desierta. Por encima del altar mayor, un rayo del sol poniente irrumpía en la nave central a través del vitral de color, ancho y simple co
2026-07-28
primavera sagrada (es)
rainer maria rilke"¡Nuestro Señor recibe extraños huéspedes!" Tal era la exclamación favorita del estudiante Vicente Víctor Karsky, y la profería en toda ocasión, oportuna o
2026-07-28
k i s m e t (es)
rainer maria rilkeAncho y pesado, Král el fuerte estaba sentado al borde del camino de tierra surcado de carriles. Tjana se acurrucaba junto a él. Tenía apretado su rostro de
2026-07-28
tía babette (es)
rainer maria rilkeTía Babette hizo otra profunda inspiración. El sol de la mañana guiñó, como un nieto díscolo, a través de las cortinas de tul inundadas de blancos reflejos,
2026-07-28
la risa de pán mraz (es)
rainer maria rilkeLa historia de Pán Václav Mráz exige este complemento: No ha sido posible establecer a qué ocupación se dedicó el señor Mráz hasta sus cuarenta años de edad
2026-07-28
el fantasma (es)
rainer maria rilkeEl conde Pablo pasaba por irritable. Cuando la muerte le arrebató prematuramente su joven esposa, lo arrojó todo tras ella: sus propiedades, su dinero y has
2026-07-28
annuchka (es)
rainer maria rilkeAquel verano, la señora Blaha, esposa de un pequeño funcionario del ferrocarril de Turnan, Wenceslas Blaha, fue a pasar algunas semanas en su pueblo natal.
2026-07-28
the assistant murderer (en)
dashiell hammettGold on the door, edged with black, said ALEXANDER RUSH, PRIVATE DETECTIVE. Inside, an ugly man sat tilted back in a chair, his feet on a yellow desk. The o
2026-07-28
james penney’s new identity (en)
lee childTHE PROCESS THAT turned James Penney into a completely different person began ten years ago, at one in the afternoon on a Monday in the middle of June, in L
2026-07-27
180 secondi (it)
nicole wallaceArrivo al locale con qualche minuto di ritardo rispetto all'ora che avevamo convenuto. Ti vedo già seduto, da solo, a un tavolo sul limitare del dehor per g
2026-07-27
amaranta (it)
nicole wallaceLei era lì... abbracciata stretta al suo ballerino, all’uomo per il quale era cambiata, per il quale aveva volontariamente costretto il suo corpo a una diet
2026-07-27
anche senza neve (it)
nicole wallaceGian Marco inserì la chiave nel cruscotto della sua Bentley verde smeraldo. L’aria era tiepida a Ventimiglia, erano i primi di maggio e la primavera era sbo
2026-07-27
riflessi di notte (it)
nicole wallaceNotte in città. Afa. Sul letto, nudi. Finestre cave nel cielo buio. Nella strada ultimi saluti fra tiratardi. Lazzi strafottenti alla luna che assente guard
2026-07-27
fire in the hole (en)
elmore leonardI. They had dug coal together as young men and then lost touch over the years. Now it looked like they’d be meeting again, this time as lawman and felon, Ra
2026-07-27
la casa di asterione (it)
jorge luis borgesSo che mi accusano di superbia, e forse di misantropia o di pazzia. Tali accuse (che punirò al momento giusto) sono ridicole. È vero che non esco di casa, m
2026-07-27
rovine circolari (it)
jorge luis borgesNessuno lo vide sbarcare nella notte unanime, nessuno vide la canoa di bambù incagliarsi nel fango sacro; ma pochi giorni dopo, nessuno ignorava che l’uomo
2026-07-27
la lotteria di babilonia (it)
jorge luis borgesCome tutti gli uomini di Babilonia, sono stato proconsole; come tutti, schiavo; ho conosciuto anche l’onnipotenza, l’obbrobrio, le carceri. Guardino: la mia
2026-07-27
la biblioteca di babele (it)
jorge luis borgesL’universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d’un numero Indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel
2026-07-27
meteorito (es)
liliana colanziEl meteoroide recorrió la misma órbita en el sistema solar durante quince millones de años hasta que el paso de un cometa lo empujó en dirección a la Tierra
2026-07-27
la ola (es)
liliana colanziLa Ola regresó durante uno de los inviernos más feroces de la Costa Este. Ese año se suicidaron siete estudiantes entre noviembre y abril: cuatro se arrojar
2026-07-27
chaco (es)
liliana colanziDecía mi abuelo que cada palabra tiene su dueño y que una palabra justa hace temblar la tierra. La palabra es un rayo, un tigre, un vendaval, decía el viejo
2026-07-27
el amo de sugar hill (es)
jerome charyn1 Era el águila negra, no por sus proezas en el juzgado sino porque su feudo se alzaba en Sugar Hill, dominando las ruinas de Harlem. Podría haberse traslad
2026-07-26
la rubia de consolación (es)
val mcdermidLos premios no tienen sentido, ¿verdad? Siempre son políticos, se olvidan dos días después y siempre se los dan al libro equivocado, ¿o no? Bueno, eso es lo
2026-07-26
antes de conocer a gwen (es)
dennis lehaneTu padre va a buscarte a la cárcel en un Dodge Neon robado, con tres gramos de cocaína en la guantera y una prostituta llamada Mandy en el asiento trasero.
2026-07-26
codicia (es)
jorge bucayCavando, para montar un cerco que separara mi terreno de el de mi vecino, me encontré enterrado en mi jardín, un viejo cofre lleno de monedas de oro. A mi n
2026-07-25
sin nombre 2 (es)
jorge bucayEn un oasis escondido entre los mas lejanos paisajes del desierto, se encontraba el viejo ELIAHU de rodillas, a un costado de algunas palmeras datileras. Su
2026-07-25
estrellitas y duendes (es)
jorge bucay"En el país de los cuentos había una vez un pequeño duende. Un duende muy travieso que siempre andaba riendo y saltando de un lado para otro… Vivía en una c
2026-07-25
el maestro sufi (es)
jorge bucayEl Maestro sufi contaba siempre una parábola al finalizar cada clase, pero los alumnos no siempre entendían el sentido de la misma… – Maestro – lo encaró un
2026-07-25
un lugar en el bosque (es)
jorge bucayEsta historia nos cuenta de un famoso rabino jasídico: Baal Shem Tov. Baal Shem Tov era conocido dentro de su comunidad porque todos decían que él era un ho
2026-07-25
la ciudad de los pozos (es)
jorge bucayEsta ciudad no estaba habitada por personas, como todas las demás ciudades del planeta. Esta ciudad estaba habitada por pozos. Pozos vivientes…pero pozos al
2026-07-25
la mirada del amor (es)
jorge bucayEl rey estaba enamorado de Sabrina: una mujer de baja condición a la que el rey había hecho su última esposa. Una tarde, mientras el rey estaba de cacería,
2026-07-25
el portero del prostíbulo (es)
jorge bucayNo había en el pueblo un oficio peor conceptuado y peor pago que el de portero del prostíbulo. Pero ¿qué otra cosa podría hacer aquel hombre? De hecho, nunc
2026-07-25