señal (es)
evelio roseroHa buscado desde hace tanto la señal en los cielos, pero todo parece indicar que lo olvidaron. De mes en mes llega la avioneta; es el único medio de transpo
2026-07-30
la balsa (es)
evelio roseroToño Huertas, de siete años, nos dijo que no nos ahogaríamos, que la balsa resistiría en el camino de agua. La isla que descubrimos resultó demasiado pequeñ
2026-07-30
puerto de tumaco, 1938 (es)
evelio roseroEncontramos una botella con un mensaje dentro, pero no lo pudimos leer —porque no entendimos. Llevamos el mensaje al párroco y el párroco nos dijo que las p
2026-07-30
el invitado inventado (es)
evelio roseroDespojado, descornado, igual que el corazón de la res, en el sillón más lejano, el invitado que nadie invitó. «¿Es usted un invitado?» «No. Soy inventado».
2026-07-30
ella y los perros (es)
evelio roseroLos perros con ella quieren comunicarse: olfatean que hay algo idéntico: la sinceridad de los ojos. Todas las noches ella va tras de los perros, aunque no l
2026-07-30
periplo por roma (es)
evelio roseroInvitas a una desconocida a tomar café en tu habitación. Y en la tarde, que se oscurece igual que mortaja, haces un amor iracundo, mientras ella come pan co
2026-07-30
parís llena de ruidos (es)
evelio roseroEn la noche sonaban nuestros ruidos. Ella era un ruido. Yo era otro ruido. A veces se escuchaban nuestras voces, detrás de los ruidos. «Son las cuatro de la
2026-07-30
una artista (es)
evelio roseroSe alejó de un salto sobre sus piernas menudas, pero la detuvieron. Sus tacones repiqueteaban como clavos. Decía que era un artista, la boca muy abierta: te
2026-07-30
violeta flor (es)
evelio rosero¿O prefieren que no hablemos de Violeta? Lo único que pudo mirar fue el cielo, extendida sobre la hierba húmeda. Descomunales, borrachos, nos arrojamos enci
2026-07-30
un dinosaurio (es)
evelio roseroSe ve venir a Saurio, un alemán senil, bamboleando su vejez contra el viento. Tiene deseos de hablar, tiene secretos. Para las damas del barrio la charla de
2026-07-30
los tenderos (es)
evelio roseroEl hombre tenía cara de niño. Grande como un caballo, pero cara de niño; debía ser un hombre-niño, o un niño recién crecido de la noche a la mañana. Llegó p
2026-07-30
fuga (es)
evelio roseroNos embarcamos un día de junio, cuando aún no amanecía, y de inmediato nos hicieron descender a las entrañas de la nave. En la azulada oscuridad el capitán
2026-07-30
las horas inmóviles (es)
evelio roseroDesde que está sentado en esa silla el mundo es otro. Aurora es otra, también. Solo él está detenido y permanece idéntico. Piensa eso mientras Aurora empuja
2026-07-30
la vaca muerta (es)
evelio rosero… Porque todas las noches de Puerto Inírida estaban marcadas por los lamentos, había tantos lamentos como árboles en Puerto Inírida, a cada instante reventa
2026-07-30
la duda (es)
evelio roseroComenzó a dudar desde niño, cuando le pareció que su abuelo mentía. En aquella ocasión sus padres habían decidido disfrazarlo de conejo para exhibirlo en la
2026-07-30
una fábula: homo eroticus (es)
evelio roseroDesde que tuvo noción de lo que era el sexo, Homo empezó a sufrir. Homo era horrible: casi un enano, jorobado, unas cejas espesas y rojizas por encima de un
2026-07-30
la aparición (es)
evelio roseroLas moscas llegaron un día. Bastaron para que mamá nos dijera que alguien se iba a morir. Papá espantaba las moscas; pretendía inútilmente que salieran por
2026-07-30
la casa (es)
evelio roseroLa casa se la prestaban por un año, con una condición: que regara las flores. La casa, la cosa, empezó así: salió temprano a la tienda, comprar jabón y una
2026-07-30
palomas celestiales (es)
evelio rosero—¿Qué hacer?, pues irnos, Nuncio, los tres, y rapidito, ¿matarlas?, ¿y para que?, yo no mato ni una, lo juro, antes salgo corriendo, allá tú si eso es lo qu
2026-07-30
un beso frío (es)
evelio rosero1 Roberto Grillo. Treinta años. Nariz: recta. Señales: ninguna. 2 Se detuvo en una esquina de la calle 19, y buscó los cigarrillos. Encontró el paquete, vac
2026-07-30
novias de noche (es)
evelio roseroLas cosas que tienen que sucedemos. Ahora, por ejemplo, llegan varios hombres al almacén, uniformados con overoles grises, y nos eligen de un grupo de por l
2026-07-30
las esquinas más largas (es)
evelio roseroEl magistrado Benito Peña abandonó la corte a las doce del día; se dirigía al parqueadero; conduciría su auto y recogería a su esposa para almorzar con Clem
2026-07-30
ahora está en el tejado (es)
evelio roseroConocí a Rubén Frío en el colegio, y dos cosas me impresionaron antes de olvidarlo por primera vez: su apellido, sus ojos, idénticos a él: fríos. Era el may
2026-07-30
24 viejos (es)
evelio roseroEstamos viejos, y dispuestos a olvidarlo. Cada día uno de nosotros se sonríe en la terraza como un cuervo, aletea tambaleante y busca el sol, su decrepitud
2026-07-30
con los zapatos desamarrados (es)
evelio roseroMi hermano sabe lo que hace; eso fue lo que pensé cuando nos dijo que solo quería ver aviones. Lo dijo como pidiendo un favor, y nosotros entendimos. —Listo
2026-07-30
se vende cama (es)
evelio roseroEntró a preguntar por curiosidad el precio de la cama. No, no fue curiosidad, fue cansancio, el sueño eterno que lo perseguía a la hora del almuerzo, cuando
2026-07-30
el perro no tiene la culpa (es)
evelio roseroSiempre que vamos donde Efrén, hay un problema con su perro: Efrén se queja del perro, el perro se queja de Efrén —es una máquina de ladrar—, nosotros damos
2026-07-30
fin del mundo (es)
evelio roseroSoy el personaje de uno de los sueños de Blanca. Ella me sueña los primeros viernes de cada mes, en medio de noches tibias y temblorosas, como si esa increí
2026-07-30
juancho se llama la marioneta (es)
evelio roseroUn día cumple años y le regalan una marioneta. La encuentra por sorpresa, recostada estratégicamente sobre uno de los almohadones del lecho en actitud que s
2026-07-30
secretos de mundo (es)
evelio roseroEra una voz de muchacha, y sonó como un hilo: —Hola. —Buenas noches —la animó Julieta Koch—, Secretos de mundo saluda, ¿qué deseas? —La voz de la Koch vibra
2026-07-30
señora pájara (es)
evelio roseroTía Violeta se pasa las horas sentada frente al televisor; el aparato está encendido, pero mudo, en ningún canal; es una lluvia azul: rayas y manchas de luz
2026-07-30
juega el amor (es)
evelio roseroHabía otra vez otra mujer cuya vida era jugar al ajedrez. Nadie sabía quién le enseñó, pero jugaba como un sabio, inquebrantable, sin fisuras de impaciencia
2026-07-30
como nunca en la vida (es)
evelio rosero1 Parecía volar encima de ella, igual que un ave de presa, atiabándola en los más recónditos lugares, erizándola. 2 Fenita Sarmiento había llegado no hacía
2026-07-30
la peluquera de niños (es)
evelio roseroLa peluquera de niños es una vieja inmensa, de manos enrojecidas por el agua, que huele a cebolla y perejil. Usa un grasiento delantal azul que parece a pun
2026-07-30
fuori (it)
maurizio de giovanniQuello nuovo se ne stava per i fatti suoi. Faceva sempre così, da quando era arrivato: per questo era rimasto «quello nuovo», anche se ormai il freddo nel c
2026-07-29
colpa del pomeriggio (it)
maurizio de giovanniCaro papà, puoi immaginare quanto ci abbia pensato prima di mettermi a scrivere questa lettera; e quanto sia difficile per me farlo. Il tempo per pensare, c
2026-07-29
la moglie del mostro (it)
maurizio de giovanniLa gente cambia, sapete. La gente cambia. O forse nemmeno questo: la gente si nasconde. Finge di essere altro da quello che è, si mostra per come vorrebbe e
2026-07-29
robin food (it)
maurizio de giovanni’Gnorgiu’, credetemi, parlare con voi è una liberazione. Raccontare tutto per me è come levarmi un peso dallo stomaco, e col mestiere che faccio un peso sul
2026-07-29
respirando in discesa (it)
maurizio de giovanniPer come la vedo io, questa è una città che va respirata in discesa. Ogni posto ha il suo verso, come un fiume o una corsia di autostrada, che a mettersi co
2026-07-29
la piazza nascosta (it)
maurizio de giovanniQualcuno se lo ricorda, Il segno del comando? Era uno sceneggiato (allora la fiction non esisteva) della RAI, trasmesso nel 1971. Una vita fa, vengono i bri
2026-07-29
tutta quell’acqua (it)
maurizio de giovanniIl primo rombo si sentì dopo nemmeno mezz’ora. Voleva dire che l’avvistamento era stato tardivo, e che in molti, nella parte sud della città, sarebbero rima
2026-07-29
un’altra fine d’anno (it)
maurizio de giovanniIo questa giornata la odio. Me ne scordo ogni volta, non ci faccio caso; e lei arriva tra capo e collo, sorprendendomi come se fosse imprevedibile, come un
2026-07-29
la fine di un amore (it)
maurizio de giovanniRicordo l’attimo preciso in cui i nostri occhi si incrociarono per la prima volta. Sapete, quando si crea quella scossa elettrica che si percepisce nell’ari
2026-07-29
fastidio (it)
maurizio de giovanniDanno fastidio. Danno molto fastidio. Specialmente adesso, che è arrivata l’estate ma non fa ancora tanto caldo, e piacerebbe tenere le finestre aperte inve
2026-07-29
il purificatore (it)
maurizio de giovanniLa individuò subito, tra la folla che si assiepava sul marciapiede in attesa del treno. In mezzo a tanta gente emanava solitudine, malinconia: le spalle pie
2026-07-29
la mano nei capelli (it)
maurizio de giovanniIo lo guardavo da lontano. Mi mettevo nascosta, e lo guardavo. Quant’era bello, era bellissimo; gli occhi azzurri, quelle spalle, e il sorriso, quando sorri
2026-07-29
il migliore di tutti (it)
maurizio de giovanniE va bene, maledizione. Se proprio lo volete sapere, ve lo dirò. Anzi, ve lo racconto per filo e per segno, così non potrete dire che è un’invenzione; e se
2026-07-29
poverini (it)
maurizio de giovanniQuanta ne è venuta giù, stanotte. Tanta, davvero tanta. Quando ne fa tanta, io comincio a preparare la baita. Perché so che se ne crea un grosso mucchio die
2026-07-29
ti voglio bene (it)
maurizio de giovanniLa perse un martedì, una decina di giorni prima di Natale. Se ne andò in punta di piedi, come aveva vissuto; di pomeriggio, senza far correre nessuno in pie
2026-07-29
il sogno nella calza (it)
maurizio de giovanniLuca non dormiva. Era da parecchio, che non dormiva. Per la precisione, dal 29 dicembre. Da quando cioè il professore di algebra omologica aveva riunito gli
2026-07-29